Add npm run ava command, update instructions, and exclude files from VSCode search
#4497
test-codeql-bundle-all.yml
on: pull_request
Matrix: CodeQL Bundle All