Add E2E test for session.providerEndpoint.get #286

Job	Run time
Detect changed paths	4s
Analyze (java-kotlin)	2m 34s
Skip (rust)	11s
Skip (python)	11s
Analyze (javascript-typescript)	1m 40s
Skip (actions)	12s
Skip (csharp)	13s
Skip (go)	11s
	5m 16s

Provide feedback