fix: remove stale action-tag: v0 from daily-fact.md and recompile (#24310)

Author: Copilot

.github/workflows/daily-fact.lock.yml

@@ -18,9 +18,6 @@ strict: true
 timeout-minutes: 15
 runs-on: aw-gpu-runner-T4
 inlined-imports: true
-features:
-  action-tag: "v0"
-
 network:
   allowed:
     - defaults