[plan] Migrate MCP list/inspect commands to use console.RenderTable() instead of manual table strings

[github-actions]

Objective

Migrate mcp_list_tools.go and mcp_inspect_mcp.go from manually built table strings using fmt.Print(table) to the shared console.RenderTable() renderer for consistent styling and TTY detection.

Context

From discussion #23683 (Terminal Stylist Analysis): These files render pre-formatted text tables using fmt.Print(table) to stdout. While output routing is correct, they bypass the shared console.RenderTable() which provides TTY-gated Lipgloss styling, alternating row colors, and consistent header styles.

Approach

1. Identify the table rendering logic in pkg/cli/mcp_list_tools.go and pkg/cli/mcp_inspect_mcp.go
2. Replace manual table string construction with console.RenderTable(headers, rows) calls
3. Ensure the output still goes to stdout (structured data, not diagnostic)
4. Verify TTY detection: styled output in terminals, plain text when piped (this is handled automatically by console.RenderTable)
5. Run make agent-finish before committing

Files to Modify

• Update: pkg/cli/mcp_list_tools.go
• Update: pkg/cli/mcp_inspect_mcp.go

Acceptance Criteria

• Both files use console.RenderTable() instead of manual table string building
• Terminal output is styled (Lipgloss table with headers/alternating rows)
• Piped output degrades gracefully to plain text (TTY-gated via existing isTTY() check in console)
• make agent-finish passes (build, test, fmt, lint)
• Existing MCP list/inspect behavior is preserved (correct columns, data)

Generated by Plan Command for issue #discussion #23683 · ◷

• expires on Apr 2, 2026, 12:14 PM UTC

[github-actions]

🍪 Issue Monster has assigned this to Copilot!

I've identified this issue as a good candidate for automated resolution and assigned it to the Copilot coding agent.

The Copilot coding agent will analyze the issue and create a pull request with the fix.

Om nom nom! 🍪

Note

🔒 Integrity filter blocked 2 items

The following items were blocked because they don't meet the GitHub integrity level.

• #23725 issue_read: has lower integrity than agent requires. The agent cannot read data with integrity below "approved".
• #23726 issue_read: has lower integrity than agent requires. The agent cannot read data with integrity below "approved".

To allow these resources, lower min-integrity in your GitHub frontmatter:

tools:
  github:
    min-integrity: approved  # merged | approved | unapproved | none

🍪 Om nom nom by Issue Monster · ◷