[deep-report] Docs: link production docs from the dev/preview "search disabled" notice

[github-actions]

Description

In dev/PR-preview builds the docs show "Search is only available in production builds." with no way forward. A new user exploring via a PR preview has no way to find topics. Add a link to the production docs site in that search-disabled notice so users can still search.

Expected Impact

Removes a navigation dead-end for anyone browsing preview/dev docs; small change, high discoverability payoff.

Suggested Agent

Documentation updater.

Estimated Effort

Fast (< 30 min) — one component/notice edit.

Data Source

DeepReport analysis 2026-07-15, from [docs-noob-tester] discussion #45626 (Critical Issue #1).

Generated by 🔬 Deep Report · 217.6 AIC · ⌖ 17.2 AIC · ⊞ 10K · ◷

• expires on Jul 17, 2026, 7:21 AM UTC-08:00

[github-actions]

🍪 Issue Monster selected this for Copilot

I've identified this issue as a good candidate for automated resolution and requested assignment to the Copilot coding agent.

If assignment succeeds, the Copilot coding agent will analyze the issue and create a pull request with the fix.

Om nom nom! 🍪

🍪 Om nom nom by Issue Monster · 0.724 AIC · ⌖ 3.37 AIC · ⊞ 3.6K · ◷