Apply suggestions from @timrogers code review

Co-authored-by: Tim Rogers <timrogers@github.com>

Author: tspascoal

README.md

@@ -89,7 +89,7 @@ Refer to the [official documentation](https://docs.github.com/en/migrations/usin
 
 ### Skipping version checks
 
-When the CLIs are launched, they perform a check to ensure that the latest version is being used and will display a warning message if this is not the case. However, if you wish to skip this check, you can do so by setting the `GEI_SKIP_VERSION_CHECK` environment variable to true. This will prevent the CLIs from checking for the latest version on startup and displaying a warning message.
+When the CLI is launched, it logs if a newer version of the CLI is available. You can skip this check by setting the `GEI_SKIP_VERSION_CHECK` environment variable to `true`. 
 
 ### Skipping GitHub status checks
 

src/ado2gh/Program.cs

@@ -118,7 +118,7 @@ private static async Task LatestVersionCheck(ServiceProvider sp)
 
             if (envProvider.SkipVersionCheck()?.ToUpperInvariant() is "TRUE" or "1")
             {
-                Logger.LogInformation("Skipped latest version check of the ado2gh CLI due to GEI_VERSION_CHECK environment variable");
+                Logger.LogInformation("Skipped latest version check due to GEI_VERSION_CHECK environment variable");
                 return;
             }
 

src/bbs2gh/Program.cs

@@ -125,7 +125,7 @@ private static async Task LatestVersionCheck(ServiceProvider sp)
 
             if (envProvider.SkipVersionCheck()?.ToUpperInvariant() is "TRUE" or "1")
             {
-                Logger.LogInformation("Skipped latest version check of the bbs2gh extension due to GEI_VERSION_CHECK environment variable");
+                Logger.LogInformation("Skipped latest version check due to GEI_VERSION_CHECK environment variable");
                 return;
             }
 

src/gei/Program.cs

@@ -118,7 +118,7 @@ private static async Task LatestVersionCheck(ServiceProvider sp)
 
             if (envProvider.SkipVersionCheck()?.ToUpperInvariant() is "TRUE" or "1")
             {
-                Logger.LogInformation("Skipped latest version check of the gei CLI due to GEI_VERSION_CHECK environment variable");
+                Logger.LogInformation("Skipped latest version check due to GEI_VERSION_CHECK environment variable");
                 return;
             }