[Feature]: Record install source (URL / ref / commit) for extensions, presets, and workflows installed via --from, and support them in update

[Feature]: Record install source (URL / ref / commit) for extensions, presets, and workflows installed via --from, and support them in update #527