Upgrade react-dom to 19.2.3 to match react version

Co-authored-by: d10c <[email protected]>

Author: Copilot

extensions/ql-vscode/package-lock.json

@@ -2021,8 +2021,8 @@
     "nanoid": "^5.0.7",
     "p-queue": "^8.0.1",
     "proper-lockfile": "^4.1.2",
-    "react": "^19.1.1",
-    "react-dom": "^18.3.1",
+    "react": "19.2.3",
+    "react-dom": "19.2.3",
     "semver": "^7.6.2",
     "source-map": "^0.7.6",
     "source-map-support": "^0.5.21",
@@ -2079,7 +2079,7 @@
     "@types/node": "22.17.*",
     "@types/proper-lockfile": "^4.1.4",
     "@types/react": "^19.1.13",
-    "@types/react-dom": "^18.3.1",
+    "@types/react-dom": "^19.1.13",
     "@types/sarif": "^2.1.2",
     "@types/semver": "^7.5.8",
     "@types/stream-json": "^1.7.1",