new git-variables break leeway when using git-submodules

Example: In https://github.com/gitpod-com/postman/issues/1, we get 

```
$ leeway collect
FATA[0000] cannot resolve builtin variables test:docker: package sources are not within a Git working copy 
```