forked from purpleposeidon/FactorizationLocalizations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathcs_CZ.lang
239 lines (226 loc) · 14.1 KB
/
cs_CZ.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
#cs_CZ localization
factorization.factoryBlock.BARREL.name=Zastaralý Barel
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.name=Barel
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.format.name=%2$s Barel
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.format2.name=%1$s %2$s Barel
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.SILKY.name=Hedvabný
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.SILKY.silkhint=Použij sekeru s "Jemným dotekem"
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.HOPPING.name=Násypkový
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.LARGER.name=Větší
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.STICKY.name=Lepkavý
factorization.factoryBlock.DAYBARREL.CREATIVE.name=Kreativní
factorization.factoryBlock.STAMPER.name=Razič
factorization.factoryBlock.STAMPER.hint=Vyrobí něco z jedné věc
factorization.factoryBlock.PACKAGER.name=Balič
factorization.factoryBlock.PACKAGER.hint=Vyrobí něco z 9 nebo 4 věcí
factorization.factoryBlock.SLAGFURNACE.name=Strusková pec
factorization.factoryBlock.ROUTER.name=Směrovač
#factorization.factoryBlock.ROUTER.hint=Také zkus servo!
factorization.factoryBlock.LAMP.name=§kxxxx§r Lampa
factorization.factoryBlock.LAMP.hint=Mám dovolenou
factorization.factoryBlock.LAMP.shift=na Floridě
factorization.factoryBlock.BATTERY.name=Skrytá baterie
factorization.factoryBlock.BATTERY.hint=Nehodí se pro vyrábění
item.factorization:charge_battery.name=Blok Baterie
item.factorization:charge_battery.hint=Hranice nabíjení: 20-30
item.factorization:charge_battery.perc=%s%% nabito
item.factorization:charge_battery.low=Nízký náboj
item.factorization:charge_battery.mid=Střední náboj
item.factorization:charge_battery.full=Plný náboj
factorization.factoryBlock.LEYDENJAR.name=Leidenova sklenice
factorization.factoryBlock.LEYDENJAR.hint=Hranice nabíjení: 40-70
factorization.factoryBlock.LEYDENJAR.perc=%s%% nabito
factorization.factoryBlock.SOLARBOILER.name=Vodní bojler
factorization.factoryBlock.SOLARBOILER.hint=Potřebuje zdroj tepla\nSaje vodu zespoda
factorization.factoryBlock.STEAMTURBINE.name=Parní turbína
factorization.factoryBlock.STEAMTURBINE.hint=Přeměňuje páru na elektřinu
item.factorization:mirror.name=Zrcadlo
item.factorization:mirror.hint=Odráží světlo na vodní bojlery
factorization.factoryBlock.HEATER.name=Ohřívač Pece
factorization.factoryBlock.LEADWIRE.name=Olověný drát
factorization.factoryBlock.MIXER.name=Mixér
factorization.factoryBlock.MIXER.hint=Vyrábí "beztvárné" recepty
factorization.factoryBlock.CRYSTALLIZER.name=Krystalizátor
factorization.factoryBlock.CERAMIC.name=Socha
factorization.factoryBlock.SERVORAIL.name=Kolej servo motoru
factorization.factoryBlock.PARASIEVE.name=Filtr
factorization.factoryBlock,PARASIEVE.hint=Originální název:\nPrasieve
# Translation of "filtr" is "filter", but i coud't find translation of "Parasieve" so I used word closest to it's function
factorization.factoryBlock.COMPRESSIONCRAFTER.name=Kompresní vyráběč
factorization.factoryBlock.COMPRESSIONCRAFTER.hint=Vrábění pomocí bloků/barelů
factorization.factoryBlock.CALIOMETRIC_BURNER.name=Kaliometrický spalovač
factorization.factoryBlock.CALIOMETRIC_BURNER.hint=Položte vedle vodního bojleru\nPřevádí jídlo na teplo
factorization.factoryBlock.SOCKET_EMPTY.name=Blok Zdířky
item.factorization:socket/SOCKET_LACERATOR.name=Lacerator
item.factorization:socket/SOCKET_ROBOTHAND.name=Robotická paže
item.factorization:socket/SOCKET_SHIFTER.name=Přenašeč věcí
tile.factorization.ResourceBlock.SILVERORE.name=Stříbrná ruda
tile.factorization.ResourceBlock.SILVERBLOCK.name=Blok Stříbra
tile.factorization.ResourceBlock.LEADBLOCK.name=Blok Olova
tile.factorization.ResourceBlock.DARKIRONBLOCK.name=Blok Tmavého Železa
tile.factorization:darkIronOre.name=Tmavo-Železná ruda
fluid.factorization:fluid/steam=Pára
item.factorization:craftpacket.name=Craftpacket
item.factorization:craftpacket_complete.name=Craftpacket
item.factorization:tool/bag_of_holding.name=Pytel Vlastníctví
item.factorization:tool/pocket_crafting_table.name=Kapesní výrobní stůl
item.factorization:tool/pocket_crafting_table.yesNEI=Zmáčkni %s pro pužití kdekoli
item.factorization:tool/pocket_crafting_table.noNEI=Zmáčkni %s pro požití
item.factorization:tool/wand_of_cooling.name=Hůl chlazení
item.factorization:diamond_shard.name=Odštěp diamantového bloku
item.factorization:diamond_shard.hint=Vybuchlý diamantový blok
item.factorization:diamond_shard.shift=Větší sranda než je\nházet do lávy!
item.factorization:dark_iron_ingot.name=Cihla Tmavého Železa
item.factorization:lead_ingot.name=Cihla Olova
item.factorization:silver_ingot.name=Cihla Stříbra
item.factorization:router/item_filter.name=Filtr věcí
item.factorization:router/machine_filter.name=Filtr strojů
item.factorization:router/speed.name=Zrychlení
item.factorization:router/thorough.name=Důkladnost
item.factorization:router/bandwidth.name=Šířka pásma
item.factorization:acid.name=Kyselina Sírová
item.factorization:acid_regia.name=Lučavka Královská
item.factorization:acid_regia.hint=Nebo královská voda.\nKyselina, nepít! ;)
item.factorization:acid_regia.shift=Lučavka královská rozpouští\nvelmi odolné kovové prvky,\njako je zlato a platina.
item.factorization:magnet.name=Magnet
item.factorization:insulated_coil.name=Izolovaná cívka
item.factorization:motor.name=Motor
item.factorization:motor.hint=Použij na zdířku
item.factorization:fan.name=Tlakovač
item.factorization:fan.hint=Použij na motor
item.factorization:corkscrew.name=Vývrtka
item.factorization:corkscrew.hint=Použij na motor
item.factorization:tool/charge_meter.name=Měřič Náboje
item.factorization:router/eject.name=Auto-Vysouvač
item.factorization:barrel_upgrade.name=Zastaralá Mezi-Dimenzionální uschovna
item.factorization:diamond_cutting_head.name=Diamantová řezací hlava
item.factorization:diamond_cutting_head.hint=Použijte na motor
item.factorization:sludge.name=Bahno
item.factorization:sludge.hint=Vedlejší produkt promývání štěrku.
item.factorization:sculptTool.name=Sochařský nástroj
item.factorization:sculptTool.MOVER=Posunout
item.factorization:sculptTool.STRETCHER=Roztáhnout
item.factorization:sculptTool.ROTATE_GLOBAL=Otočit Globálně
item.factorization:sculptTool.ROTATE_LOCAL=Otočit Lokálně
item.factorization:sculptTool.RESETTER=Resetovat rotaci
item.factorization:sculptTool.MOLD=Modelovat sochu
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.name=Kyblík glazury
item.factorization:tool/angular_saw.name=Kostková pila
item.factorization:tool/matrix_programmer.name=Programátor Logického Matrixu
item.factorization:tool/matrix_programmer.hint=Nalezen v dungeonech, v knihovnách, u knihovníků.
item.factorization:tool/matrix_programmer.shift=Repozitář prastarého kódu.
item.factorization:logic_matrix.name=Prázdný Logický Matrix
item.factorization:logic_matrix_identifier.name=Logický Matrix: Identifikátor
item.factorization:logic_matrix_controller.name=Logický Matrix: Ovladač
item.factorization:heat_hole.name=Tepelná díra
item.factorization:nether_powder.name=Prášek z netheritu
item.factorization:rocket/rocket_engine.name=Raketový motor
item.factorization:rocket/rocket_fuel.name=Raketové palivo
itemGroup.factorizationTab=Faktorizace
#Ores
item.factorization:ore/Gravel/IRON.name=Špinavý Železný Štěrk
item.factorization:ore/Gravel/GOLD.name=Špinavý Zlatý Štěrk
item.factorization:ore/Gravel/TIN.name=Špinavý Cínový Štěrk
item.factorization:ore/Gravel/COPPER.name=Špinavý Měděný Štěrk
item.factorization:ore/Gravel/GALENA.name=Špinavý Stříbrný Štěrk
item.factorization:ore/Gravel/LEAD.name=Špinavý Olověný Štěrk
item.factorization:ore/Gravel/NATURAL_ALUMINUM.name=Špinavý Hliníkový Štěrk
item.factorization:ore/Gravel/COBALT.name=Špinavý Kobaltový Štěrk
item.factorization:ore/Gravel/ARDITE.name=Špinavý Arditový Štěrk
item.factorization:ore/Gravel/DARKIRON.name=Špinavý Tmavo-Železný Štěrk
item.factorization:ore/Clean/IRON.name=Čistý Železný Štěrk
item.factorization:ore/Clean/GOLD.name=Čistý Zlatý Štěrk
item.factorization:ore/Clean/TIN.name=Čistý Cínový Štěrk
item.factorization:ore/Clean/COPPER.name=Čistý Měděný Štěrk
item.factorization:ore/Clean/GALENA.name=Čistý Stříbrný Štěrk
item.factorization:ore/Clean/LEAD.name=Čistý Olověný Štěrk
item.factorization:ore/Clean/NATURAL_ALUMINUM.name=Čistý Hliníkový Štěrk
item.factorization:ore/Clean/COBALT.name=Čistý Kobaltový Štěrk
item.factorization:ore/Clean/ARDITE.name=Čistý Arditový Štěrk
item.factorization:ore/Clean/DARKIRON.name=Čistý Tmavo-Železný Štěrk
item.factorization:ore/Reduced/IRON.name=Zredukovaná Železná Hrouda
item.factorization:ore/Reduced/GOLD.name=Zredukovaná Zlatá Hrouda
item.factorization:ore/Reduced/TIN.name=Zredukovaná Cínová Hrouda
item.factorization:ore/Reduced/COPPER.name=Zredukovaná Měděná Hrouda
item.factorization:ore/Reduced/SILVER.name=Zredukovaná Stříbrná Hrouda
item.factorization:ore/Reduced/LEAD.name=Zredukovaná Olověná Hrouda
item.factorization:ore/Reduced/NATURAL_ALUMINUM.name=Zredukovaná Hliníková Hrouda
item.factorization:ore/Reduced/COBALT.name=Zredukovaná Kobaltová Hrouda
item.factorization:ore/Reduced/ARDITE.name=Zredukovaná Arditová Hrouda
item.factorization:ore/Reduced/DARKIRON.name=Zredukovaná Tmavo-Železná Hrouda
item.factorization:ore/crystal/IRON.name=Krystal Železa
item.factorization:ore/crystal/GOLD.name=Krystal Zlata
item.factorization:ore/crystal/TIN.name=Krystal Cínu
item.factorization:ore/crystal/COPPER.name=Krystal Měďi
item.factorization:ore/crystal/SILVER.name=Krystal Stříbra
item.factorization:ore/crystal/LEAD.name=Krystal Olova
item.factorization:ore/crystal/NATURAL_ALUMINUM.name=Krystal Hliníku
item.factorization:ore/crystal/COBALT.name=Krystal Kobaltu
item.factorization:ore/crystal/ARDITE.name=Krystal Arditu
item.factorization:ore/crystal/DARKIRON.name=Krystal Tmavého Železa
#Glaze bases
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.base_common.name=Glazurový Základ
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.base_mimicry.name=Mimikní Glazura
item.factorization:ceramics/glaze_bucket.mimicry_prefix.name=Mimikní Glazura
#Servos
factorization:servo/component.name=Komponemt serva
item.factorization:servo/instruction_plate.name=Instrukční Plát
item.factorization:servo/commenter.name=Komentátor
item.factorization:servo/servo.name=Servo
item.factorization:servo/sprocket.name=Sprocket z Tmvého železa
item.factorization:servo/servo_motor.name=Servo Motor
item.factorization:servo/decorator.fz.decorator.servoGrateWood.name=Dřevěný Servo Rošt
item.factorization:servo/decorator.fz.decorator.servoGrateWoodIron.name=Železný Servo Rošt
item.factorization:servo/decorator.fz.decorator.servoGrateWoodGlass.name=Skleněný Servo Rošt
item.factorization:servo/decorator.fz.decorator.scancolor.name=Barevný Skener
item.factorization:servo/component.fz.instruction.pulse.name=Ruditový Puls
item.factorization:servo/component.fz.instruction.setdirection.name=Nastavit Směr
item.factorization:servo/component.fz.instruction.rotatetop.name=Natočit hlavu
item.factorization:servo/component.fz.instruction.sum.name=Suma
item.factorization:servo/component.fz.instruction.sum.hint=zaznamenat (vytlačit + vtlačit)
item.factorization:servo/component.fz.instruction.product.name=Produkt
item.factorization:servo/component.fz.instruction.product.hint=zaznamenat (vytlačit * vtlačit)
item.factorization:servo/component.fz.instruction.integervalue.name=Integrála
item.factorization:servo/component.fz.instruction.integervalue.hint=zaznamenej číslo
item.factorization:servo/component.fz.instruction.dup.name=Duplikovat
item.factorization:servo/component.fz.instruction.dup.hint=Kopírovat hodnotu
item.factorization:servo/component.fz.instruction.drop.name=Pustit
item.factorization:servo/component.fz.instruction.drop.hint=Smazar hodnotu
item.factorization:servo/component.fz.instruction.spin.name=Otočit
item.factorization:servo/component.fz.instruction.setspeed.name=Nastavit Rychlost
item.factorization:servo/component.fz.instruction.cmp.name=Porovnat
item.factorization:servo/component.fz.instruction.jmp.name=Přeskočit
item.factorization:servo/component.fz.instruction.entryControl.name=Ovládání Vstupů
item.factorization:servo/component.fz.instruction.socketCtrl.name=Signál Zdířky
item.factorization:servo/component.fz.instruction.shifterctrl.name=Ovládání Přenosu věcí
item.factorization:servo/component.fz.instruction.trap.name=Past
item.factorization:servo/component.fz.instruction.trap.shift=Ano. To je.
item.factorization:servo/component.fz.instruction.boolean.name=Boolean
item.factorization:servo/component.fz.instruction.entryaction.name=Akce Vstupu
item.factorization:servo/component.fz.instruction.valuetransfer.name=Přenos Stacků
item.factorization:servo/component.fz.instruction.setsegment.name=Spusť Stack
item.factorization:servo/component.fz.instruction.group.name=Pod-rutina
item.factorization:docbook.name=Manuál faktoruzace
death.attack.laceration.1=%1$s byl rozsekán na kousky
death.attack.laceration.2=%1$s prohrál turnaj upřených očí s Otačícími-se čepelemi strachu
death.attack.laceration.3=%1$s byl spleten s blokem
death.attack.laceration.4=%1$s umřel tisícátý řezem
death.attack.laceration.5=%1$s ruda byla rozemleta na Špinavý %1$s Štěrk
death.attack.laceration.6=%1$s nšel past na moby
#The code theoretically supports .player variants of these, but I can't think of any I like.
data.label.SocketShifter.mode.name=Mód přenosu
data.label.SocketShifter.mode.MODE_STREAM=Stream jedné věci
data.label.SocketShifter.mode.MODE_PULSE_EXACT=Puls přesného množství
data.label.SocketShifter.mode.MODE_PULSE_SOME=Pulse nějakého možství
data.label.SocketShifter.exp.name=Směr toku
data.label.SocketShifter.exp.true=Exportovat ze zadu
data.label.SocketShifter.exp.false=Importovat do zadu
data.label.SocketShifter.for.name=Cílový slot
data.label.SocketShifter.for.-1=Jakýkoli
data.label.SocketShifter.lim.name=Množství
data.label.SocketFanturpeller.suck.name=Nesát Nic
data.label.SocketFanturpeller.target_speed.name=Cílová Rychlost
data.label.PumpLiquids.suck.name=Sát Tekutiny
data.label.PumpLiquids.target_speed.name=Cílová Rychlost
data.label.BlowEntities.suck.name=Vzduch Saje
data.label.BlowEntities.target_speed.name=Cílová Rychlost