chore(deps): update dependency @grafana/plugin-e2e to v3.4.12

| datasource | package             | from  | to     |
| ---------- | ------------------- | ----- | ------ |
| npm        | @grafana/plugin-e2e | 3.4.8 | 3.4.12 |


Signed-off-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate-sh-app[bot]

package.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "@eslint/js": "9.39.4",
     "@grafana/aws-sdk": "0.10.2",
     "@grafana/eslint-config": "9.0.0",
-    "@grafana/plugin-e2e": "3.4.8",
+    "@grafana/plugin-e2e": "3.4.12",
     "@grafana/tsconfig": "2.0.1",
     "@openfeature/web-sdk": "1.7.3",
     "@playwright/test": "1.58.2",

yarn.lock

@@ -1538,14 +1538,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@grafana/e2e-selectors@npm:13.0.0-23251034887":
-  version: 13.0.0-23251034887
-  resolution: "@grafana/e2e-selectors@npm:13.0.0-23251034887"
+"@grafana/e2e-selectors@npm:13.0.0-23624974663":
+  version: 13.0.0-23624974663
+  resolution: "@grafana/e2e-selectors@npm:13.0.0-23624974663"
   dependencies:
     semver: "npm:^7.7.0"
     tslib: "npm:2.8.1"
     typescript: "npm:5.9.2"
-  checksum: 10c0/6f5f974fb1c030dae3fce42b7849d62b4ca78462a58842f14cf3087fb4c17f740fa32ab33221043d9e81a50ffcceeeaf89571e0d6ba9269ff04fd2723f22b0fb
+  checksum: 10c0/714095fbf1932c49a923027e0d6d5e6d89f7dd06070e512716f58a7a2241eeac10b24ef9427b5ff5a21b2e4df43240ed2532676197e5daa75e7828b044e7bc54
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -1605,11 +1605,11 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@grafana/plugin-e2e@npm:3.4.8":
-  version: 3.4.8
-  resolution: "@grafana/plugin-e2e@npm:3.4.8"
+"@grafana/plugin-e2e@npm:3.4.12":
+  version: 3.4.12
+  resolution: "@grafana/plugin-e2e@npm:3.4.12"
   dependencies:
-    "@grafana/e2e-selectors": "npm:13.0.0-23251034887"
+    "@grafana/e2e-selectors": "npm:13.0.0-23624974663"
     semver: "npm:^7.5.4"
     uuid: "npm:^13.0.0"
     yaml: "npm:^2.3.4"
@@ -1619,7 +1619,7 @@ __metadata:
   peerDependenciesMeta:
     "@axe-core/playwright":
       optional: true
-  checksum: 10c0/8e459733cff00c59d37cd57f78d1d14a2b35e24621010905aa2e452de0708e882291664d321b4e5d77af922664936e2b37f6703e4ecb883727ffa1e22106ceff
+  checksum: 10c0/b87340d2cb04bcbcaf7676d61f8f990fd26ba1d8f53cfb922e89a4751ede29bbe61021d770d3a9ebdf4500fe404fe6512ddea03be4d1c08ee15d22e9e5a376e7
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -7524,7 +7524,7 @@ __metadata:
     "@grafana/aws-sdk": "npm:0.10.2"
     "@grafana/data": "npm:^12.1.0"
     "@grafana/eslint-config": "npm:9.0.0"
-    "@grafana/plugin-e2e": "npm:3.4.8"
+    "@grafana/plugin-e2e": "npm:3.4.12"
     "@grafana/plugin-ui": "npm:^0.13.0"
     "@grafana/runtime": "npm:^12.1.0"
     "@grafana/schema": "npm:^12.1.0"