[Track][Pectra] Ensure eth_getStorageAt, eth_getCode, eth_getLogs works as Expected at relay level

[Ferparishuertas]

For HIP-1340, several changes have been identified for eth_getStorageAt, eth_getCode, eth_getLogs.

eth_getStorageAt and eth_getLogs seem quite straightforward for relay.
eth_getCode needs a change, as EOA behavior changes, as if delegation set, 0xef0100 + delegated smart contract address will be the response

We need to ensure once changes implemented, all is working as expected.

hiero-ledger/hiero-json-rpc-relay#5033