From 2e2b55f04d307fd9d950476d2ceaaae5052f9413 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <noreply@weblate.org>
Date: Wed, 1 Jan 2025 07:45:46 +0100
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#6081)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Hedy/Adventures](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/).


It also includes following components:

* [Hedy/Keywords](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/keywords/)

* [Hedy/client-messages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/client-messages/)

* [Hedy/slides](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/slides/)

* [Hedy/Quizzes](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/quizzes/)

* [Hedy/Cheatsheets](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/commands/)

* [Hedy/Tutorials](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/tutorials/)

* [Hedy/Texts](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/)

* [Hedy/Webpages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/webpages/)

* [Hedy/Parsons](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/parsons/)



Current translation status:

![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widget/hedy/adventures/horizontal-auto.svg)

Co-Authored-By: Ziri Sut <rgebbid@gmail.com>
---
 content/adventures/kab.yaml | 23 +++++++++++++++++++++++
 messages.pot                |  4 ++--
 2 files changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/content/adventures/kab.yaml b/content/adventures/kab.yaml
index 396750667f9..bbfbbd8259c 100644
--- a/content/adventures/kab.yaml
+++ b/content/adventures/kab.yaml
@@ -19,6 +19,7 @@ adventures:
                 example_code_2: "```\na = 'Azul '\nb = 'ay amaḍal!'\n{print} a + b\n```\n"
         default_save_name: tusnakt
         name: tusnakt
+        description: Tazwart ɣer tusnakt
     default:
         levels:
             1:
@@ -28,9 +29,11 @@ adventures:
         description: Aglam n uswir
     pressit:
         default_save_name: Yessed
+        name: Sit ɣef kra n tqeffalt
     print_command:
         name: '{print}'
         default_save_name: siggez
+        description: Tazwart ɣer tladna sken
     repeat_command:
         name: '{repeat}'
         default_save_name: ales_taladna
@@ -48,6 +51,7 @@ adventures:
     ask_command:
         name: '{ask}'
         default_save_name: ssuter_taladna
+        description: Tazwart ɣer tladna {ask}
     blackjack:
         name: Blackjack
         default_save_name: Blackjack
@@ -57,6 +61,7 @@ adventures:
     calculator:
         name: Taselkimt
         default_save_name: Taselkimt
+        description: Rnu tasenselkimt
     debugging:
         name: aseɣti
         default_save_name: aseɣti
@@ -82,6 +87,7 @@ adventures:
     music:
         default_save_name: aẓawan
         name: aẓawan
+        description: Urar cwiṭ seg uẓawan!
     quizmaster:
         name: Akwiz agejdan
         default_save_name: Akwiz agejdan
@@ -118,6 +124,7 @@ adventures:
         default_save_name: Tagezzant
     simon_2:
         default_save_name: Amnay
+        name: Mayas yenna 2
     sleep_command:
         name: '{sleep}'
         default_save_name: taladna_gen
@@ -129,6 +136,7 @@ adventures:
     hangman:
         name: Argaz ageɛmir
         default_save_name: Argaz ageɛmir
+        description: Gmen awal
     harry_potter:
         name: Harry Potter
         default_save_name: Harry Potter
@@ -149,12 +157,14 @@ adventures:
         description: asensu
     if_command:
         default_save_name: Taladna_ma yella
+        name: '{if} & {else}'
     in_command:
         name: '{in}'
         default_save_name: taladna_deg
     is_command:
         name: '{is}'
         default_save_name: taladna_d
+        description: Tazwart ɣer tladna {is}
     language:
         name: Tutlayt
         default_save_name: Tutlayt
@@ -166,9 +176,22 @@ adventures:
         name: Massi yenna
     simon_3:
         default_save_name: Amnay
+        name: Mayas yenna 3
     songs:
         default_save_name: Tizlit
+        name: Cnu tizlit!
+        description: Aru tizlit
     tic_3:
         default_save_name: Tic
     songs_2:
         default_save_name: Tizlit 2
+    years:
+        name: Aseggas amaynut
+    rock:
+        name: Aẓru, lkaɣeḍ, timqestin
+    guess_my_number:
+        name: Gmen amḍan
+        default_save_name: Gmen uṭṭun-iw
+        description: gmeb uṭṭun-iw
+    quotation_marks:
+        name: "'tuccar'"
diff --git a/messages.pot b/messages.pot
index 093c00f7a43..7621081a014 100644
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translations template for PROJECT.
-# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""