fix typos: tags for monospaced text were not correct in TextFormattingRules.ja

Author: nico-hn

TextFormattingRules.ja

@@ -133,14 +133,14 @@ http://jp.rubyist.net/theme/clover/clover_h1.png
  ���Τ褦�ˤ����''��Ĵ''�ˤʤ�ޤ���
  �����ơ����Τ褦�ˤ����'''����˶�Ĵ'''����ޤ���
  ==���뤤����==����ˡ����ä����⥵�ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
- �ޤ��ޤ������Τ褦�ˤ����''����ɽ��''�ˤʤ�ޤ���
+ �ޤ��ޤ������Τ褦�ˤ����``����ɽ��``�ˤʤ�ޤ���
 
 *������
 
 ���Τ褦�ˤ����''��Ĵ''�ˤʤ�ޤ���
 �����ơ����Τ褦�ˤ����'''����˶�Ĵ'''����ޤ���
 ==���뤤����==����ˡ����ä����⥵�ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
-�ޤ��ޤ������Τ褦�ˤ����''����ɽ��''�ˤʤ�ޤ���
+�ޤ��ޤ������Τ褦�ˤ����``����ɽ��``�ˤʤ�ޤ���
 
 !����