濁点付き仮名 ＋ 濁点 が別な文字に置き換わる

[happynow]

縦書き変換において、濁点付き仮名 ＋ 濁点 が別な文字に置き換わってしまいます。
たとえば、「が」＋ 「゛」（全角濁点）が「き」に変換されてしまいます。
「が」～「ど」や「ば」～「ぼ」との濁点、半濁点の結合も同様の変換ミスが生じます。
Version: 1.1.0b46 で起こります。

入力テキスト例

濁点付き文字 ＋ 濁点
テスト太郎

が゛
ば゛
ギ゛
ぶ゜

作成条件

　書字方向：縦書き
　濁点処理：任意（そのまま or 重ねる or フォント）

作成結果

それぞれ

が＋゛⇒ き
ば＋゛⇒ ぱ
ギ＋゛⇒ ク
ぶ＋゜⇒ へ

と変換されてしまいます（右縦書きで出力）

（参考）濁点付き仮名 ＋ 濁点 を使う作品

なろうサイトの次の作品に「が」＋「゛」が使われています。
https://ncode.syosetu.com/n3145fp/15/

[happynow]

プルリクエストが失敗してしまったので、修正したソースコードをこちらに貼り付けさせていただきます。
Modified_SourceCode.zip