The search bar results won't produce valid links

[Claurt07]

For instance, as shown in the bottom of the image, selecting one of the results from the search produces the following link "https://toolbox.hotosm.or/en/pages/data-export/6.0-data-export-tools/"
For reference, this is what the link that works looks like:
"https://toolbox.hotosm.org/pages/data-export/6.0-data-export-tools/"
So the resulting link from the search bar lacks the "g" + "pages" and adds "/en" instead.