docs(wiki): refresh to 2026-06-21 + developer/maintainer/end-user split

docs(wiki): refresh to 2026-06-21 + developer/maintainer/end-user split #198