show conservation status and establishment means on the species page, improving species pages

[DimEvil]

On several atlases the IUCN conservation status is shown on the species page in a special 'box'
The values of this 'status' are shown in a specific field in a species list. Is it possible to show these values 'highlighted' on the respective species page. these status should come from a defined list.

The list we need to use for the specific status in Flanders is this one: https://natuurdata.dev.inbo.be/species-list/speciesListItem/list/drt1722600264151
Validated red lists for Flanders. The IUCN status (regional) is given in the flied status.
Another piece of information is 'establishment means', which is given in the field 'establishmentMeans'

We will only use lists for this which are authoritative.