diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index e374a90..5e436b0 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -66,7 +66,7 @@ dev = [
 docs = [
     "mkdocs-material[imaging]>=9.6.4,<10",
     "mkdocstrings[python]>=0.28.1,<1.0.0",
-    "mkdocs-panzoom-plugin>=0.1.3,<0.2",
+    "mkdocs-panzoom-plugin>=0.1.3,<0.6",
     "griffe-pydantic>=1.1.0,<2",
 ]
 
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 9c594f0..818838c 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -103,19 +103,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/48/ca/ba5f909b40ea12ec542d5d7bdd13ee31c4d65f3beed20211ef81c18fa1f3/bandit-1.8.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3348e934d736fcdb68b6aa4030487097e23a501adf3e7827b63658df464dddd0", size = 133808, upload-time = "2025-07-06T03:10:49.134Z" },
 ]
 
-[[package]]
-name = "beautifulsoup4"
-version = "4.14.2"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-dependencies = [
-    { name = "soupsieve" },
-    { name = "typing-extensions" },
-]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/77/e9/df2358efd7659577435e2177bfa69cba6c33216681af51a707193dec162a/beautifulsoup4-4.14.2.tar.gz", hash = "sha256:2a98ab9f944a11acee9cc848508ec28d9228abfd522ef0fad6a02a72e0ded69e", size = 625822, upload-time = "2025-09-29T10:05:42.613Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/94/fe/3aed5d0be4d404d12d36ab97e2f1791424d9ca39c2f754a6285d59a3b01d/beautifulsoup4-4.14.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:5ef6fa3a8cbece8488d66985560f97ed091e22bbc4e9c2338508a9d5de6d4515", size = 106392, upload-time = "2025-09-29T10:05:43.771Z" },
-]
-
 [[package]]
 name = "cairocffi"
 version = "1.7.1"
@@ -369,7 +356,7 @@ resolution-markers = [
     "python_full_version < '3.10'",
 ]
 dependencies = [
-    { name = "colorama", marker = "python_full_version < '3.10' and sys_platform == 'win32'" },
+    { name = "colorama", marker = "sys_platform == 'win32'" },
 ]
 sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b9/2e/0090cbf739cee7d23781ad4b89a9894a41538e4fcf4c31dcdd705b78eb8b/click-8.1.8.tar.gz", hash = "sha256:ed53c9d8990d83c2a27deae68e4ee337473f6330c040a31d4225c9574d16096a", size = 226593, upload-time = "2024-12-21T18:38:44.339Z" }
 wheels = [
@@ -386,7 +373,7 @@ resolution-markers = [
     "python_full_version == '3.10.*'",
 ]
 dependencies = [
-    { name = "colorama", marker = "python_full_version >= '3.10' and sys_platform == 'win32'" },
+    { name = "colorama", marker = "sys_platform == 'win32'" },
 ]
 sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/46/61/de6cd827efad202d7057d93e0fed9294b96952e188f7384832791c7b2254/click-8.3.0.tar.gz", hash = "sha256:e7b8232224eba16f4ebe410c25ced9f7875cb5f3263ffc93cc3e8da705e229c4", size = 276943, upload-time = "2025-09-18T17:32:23.696Z" }
 wheels = [
@@ -688,7 +675,7 @@ name = "exceptiongroup"
 version = "1.3.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "typing-extensions", marker = "python_full_version < '3.11'" },
+    { name = "typing-extensions" },
 ]
 sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0b/9f/a65090624ecf468cdca03533906e7c69ed7588582240cfe7cc9e770b50eb/exceptiongroup-1.3.0.tar.gz", hash = "sha256:b241f5885f560bc56a59ee63ca4c6a8bfa46ae4ad651af316d4e81817bb9fd88", size = 29749, upload-time = "2025-05-10T17:42:51.123Z" }
 wheels = [
@@ -833,7 +820,7 @@ name = "importlib-metadata"
 version = "8.7.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "zipp", marker = "python_full_version < '3.10'" },
+    { name = "zipp" },
 ]
 sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/76/66/650a33bd90f786193e4de4b3ad86ea60b53c89b669a5c7be931fac31cdb0/importlib_metadata-8.7.0.tar.gz", hash = "sha256:d13b81ad223b890aa16c5471f2ac3056cf76c5f10f82d6f9292f0b415f389000", size = 56641, upload-time = "2025-04-27T15:29:01.736Z" }
 wheels = [
@@ -924,7 +911,7 @@ dev = [
 docs = [
     { name = "griffe-pydantic", specifier = ">=1.1.0,<2" },
     { name = "mkdocs-material", extras = ["imaging"], specifier = ">=9.6.4,<10" },
-    { name = "mkdocs-panzoom-plugin", specifier = ">=0.1.3,<0.2" },
+    { name = "mkdocs-panzoom-plugin", specifier = ">=0.1.3,<0.6" },
     { name = "mkdocstrings", extras = ["python"], specifier = ">=0.28.1,<1.0.0" },
 ]
 gh = [
@@ -1004,7 +991,7 @@ resolution-markers = [
     "python_full_version < '3.10'",
 ]
 dependencies = [
-    { name = "mdurl", marker = "python_full_version < '3.10'" },
+    { name = "mdurl" },
 ]
 sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/38/71/3b932df36c1a044d397a1f92d1cf91ee0a503d91e470cbd670aa66b07ed0/markdown-it-py-3.0.0.tar.gz", hash = "sha256:e3f60a94fa066dc52ec76661e37c851cb232d92f9886b15cb560aaada2df8feb", size = 74596, upload-time = "2023-06-03T06:41:14.443Z" }
 wheels = [
@@ -1021,7 +1008,7 @@ resolution-markers = [
     "python_full_version == '3.10.*'",
 ]
 dependencies = [
-    { name = "mdurl", marker = "python_full_version >= '3.10'" },
+    { name = "mdurl" },
 ]
 sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5b/f5/4ec618ed16cc4f8fb3b701563655a69816155e79e24a17b651541804721d/markdown_it_py-4.0.0.tar.gz", hash = "sha256:cb0a2b4aa34f932c007117b194e945bd74e0ec24133ceb5bac59009cda1cb9f3", size = 73070, upload-time = "2025-08-11T12:57:52.854Z" }
 wheels = [
@@ -1246,15 +1233,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "mkdocs-panzoom-plugin"
-version = "0.1.9"
+version = "0.5.2"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "beautifulsoup4" },
     { name = "mkdocs" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/31/fb/cbc220431e214623903884404f8f1fccb6e7e55b13dee23224904b590ae5/mkdocs_panzoom_plugin-0.1.9.tar.gz", hash = "sha256:bcc60541e878dee849e30bf7fe8ac0c12510c067884af7c6ecf07dec99a2caeb", size = 19721, upload-time = "2025-04-22T16:27:08.943Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/51/03/0b75bf29b609daa544e852c3efee93181702ca68e46394895f61bd86f572/mkdocs_panzoom_plugin-0.5.2.tar.gz", hash = "sha256:f546356f5241fe5d499600be02a28cfe7d039c6f731d43f50eb6370065be2d3c", size = 22841, upload-time = "2025-12-22T15:46:58.929Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5f/28/4f1d0b51fbd45b398cda088336a39c94b545f2e3d57e28164bb2814dd40b/mkdocs_panzoom_plugin-0.1.9-py3-none-any.whl", hash = "sha256:478b5fca76c7150ecc1c1c769a95bbbb299e8b546fa5531c708bbcda39ee5e1c", size = 20446, upload-time = "2025-04-22T16:27:07.293Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3d/58/370541865a451fc9e06f74d407f6d99581224455b5ffe5f55504a43ba6e4/mkdocs_panzoom_plugin-0.5.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:58746d7f7b8aef8787543a75b7a5ddcd04b67cfd6af964f25bbd9bc822ced68a", size = 22952, upload-time = "2025-12-22T15:46:57.123Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -2015,15 +2001,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e9/44/75a9c9421471a6c4805dbf2356f7c181a29c1879239abab1ea2cc8f38b40/sniffio-1.3.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2f6da418d1f1e0fddd844478f41680e794e6051915791a034ff65e5f100525a2", size = 10235, upload-time = "2024-02-25T23:20:01.196Z" },
 ]
 
-[[package]]
-name = "soupsieve"
-version = "2.8"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6d/e6/21ccce3262dd4889aa3332e5a119a3491a95e8f60939870a3a035aabac0d/soupsieve-2.8.tar.gz", hash = "sha256:e2dd4a40a628cb5f28f6d4b0db8800b8f581b65bb380b97de22ba5ca8d72572f", size = 103472, upload-time = "2025-08-27T15:39:51.78Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/14/a0/bb38d3b76b8cae341dad93a2dd83ab7462e6dbcdd84d43f54ee60a8dc167/soupsieve-2.8-py3-none-any.whl", hash = "sha256:0cc76456a30e20f5d7f2e14a98a4ae2ee4e5abdc7c5ea0aafe795f344bc7984c", size = 36679, upload-time = "2025-08-27T15:39:50.179Z" },
-]
-
 [[package]]
 name = "stevedore"
 version = "5.5.0"