No file-watching functionality for lint configuration

When the lint configuration changes while the server is started, it should update lint settings accordingly.

Blocked by https://github.com/intel/dml-language-server/issues/106