diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings-ko.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings-ko.xml
index 7224ea8cc..b6015ff13 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings-ko.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings-ko.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="pref_amazfit_BG_alert_enable_summary">스마트워치에 활성화된 혈당 알림 보내기</string>
     <string name="pref_amazfit_BG_alert_enable">활성화</string>
     <string name="pref_amazfit_BG_alert_title">혈당 알림</string>
-    <string name="pref_amazfit_other_alert_enable_summary">기타 알림을 스마트와치로 전송합니다</string>
+    <string name="pref_amazfit_other_alert_enable_summary">기타 알림을 스마트워치로 전송합니다</string>
     <string name="pref_amazfit_other_alert_enable">활성화</string>
     <string name="pref_amazfit_other_alert_title">기타 알림</string>
     <string name="pref_amazfit_watchface_graph_dots_title">워치페이스 그래프 점</string>
@@ -613,7 +613,7 @@
     <string name="accept_treatments">처치 수락</string>
     <string name="process_broadcasted_calibrations">다른 앱에서 수신한 보정값 처리</string>
     <string name="spoken_readings_locale">음성으로 읽어주기용 사용자 지정 언어, 예: de 또는 en_IN</string>
-    <string name="speak_glucose_twice">혈당 수치를 매번 두 번씩 읽기</string>
+    <string name="speak_glucose_twice">혈당 수치를 매번 두 번씩 읽어주기</string>
     <string name="short_speak_readings_shortcut">☰ 메뉴에 \'수치 읽어주기\' 토글 단축키 표시</string>
     <string name="speak_readings_shortcut">수치 읽어주기 단축키</string>
     <string name="battery_optimization_off">안드로이드 6 이상에서는 배터리 최적화를 꺼야 합니다(권장).</string>
@@ -700,7 +700,7 @@
     <string name="main_glucose_plugin">메인 혈당 표시값을 플러그인에서 가져옵니다!</string>
     <string name="plugin_override_all">플러그인 전체 덮어쓰기</string>
     <string name="all_new_glucose_data_plugin">모든 새로운 혈당 데이터가 xDrip 표준 알고리즘이 아닌 선택된 플러그인에서 계산되고 저장됩니다. 검증되지 않았으며 부정확하거나 버그가 있을 수 있습니다. 각별히 주의하여 사용하세요.</string>
-    <string name="old_school_calibrations">Xdrip 클래식 보정 알고리즘의 좁은 허용 기울기 범위를 사용합니다(2017년 이전). 기본 기울기가 더 자주 적용될 수 있습니다! (엔지니어링 모드 전용)</string>
+    <string name="old_school_calibrations">Xdrip 클래식 보정 알고리즘의 좁은 허용 기울기 범위를 사용합니다(2017년 이전). 기본 기울기가 더 자주 적용될 수 있습니다! (개발자 모드 전용)</string>
     <string name="old_school_calibration_mode">구형 보정 모드</string>
     <string name="how_receive_data">Dexcom/송신기에서 데이터를 어떻게 수신하시겠습니까?</string>
     <string name="nfc_options">휴대폰으로 NFC 기반 센서 스캔 설정</string>
@@ -779,23 +779,23 @@
     <string name="suppress_alerts_missed_readings">일정 시간 데이터 수신 실패 시 스누즈 및 활성 알림을 억제합니다</string>
     <string name="suppress_alerts_after">다음 시간 후 알림 억제 (최소 10분)</string>
     <string name="alert_calibration_request">보정 요청 시 알림</string>
-    <string name="calibrations_request_time_time_difference">보정 요청 간격 시간</string>
-    <string name="hours_between_calibrations">보정 간격 시간</string>
+    <string name="calibrations_request_time_time_difference">보정 요청 간격(시간)</string>
+    <string name="hours_between_calibrations">보정 간격(시간)</string>
     <string name="calibrations_sound">보정 요청 알림음을 선택하세요.</string>
     <string name="override_silent_mode">무음 모드 무시</string>
     <string name="even_when_charging">충전 중에도 허용</string>
     <string name="no_calibration_requests_charging">충전 중 보정 요청을 받지 않으려면 체크를 해제하세요</string>
     <string name="keep_alert_no_calibration">보정을 수행하지 않으면 계속 알림</string>
     <string name="repeat_alerts">알림 반복</string>
-    <string name="calibration_minutes_reraise">보정 요청 재알림 간격 분.</string>
-    <string name="alert_repeat_minutes">알림 반복 간격 분</string>
+    <string name="calibration_minutes_reraise">보정 요청 재알림 간격(분)</string>
+    <string name="alert_repeat_minutes">알림 반복 간격(분)</string>
     <string name="alert_noisy_values">X분 후 노이즈 값 지속 시 알림</string>
     <string name="alert_snooze">알림 스누즈</string>
-    <string name="alert_minutes_reraise">스누즈 후 재알림 대기 시간 분.</string>
+    <string name="alert_minutes_reraise">스누즈 후 재알림 대기 시간(분)</string>
     <string name="reraise_before_snooze">스누즈 시간 전 재알림</string>
     <string name="reraise_not_snoozed_sooner">스누즈되지 않았다면 더 일찍 재알림</string>
     <string name="alert_reraise_time">알림 재발생 시간</string>
-    <string name="alert_seconds_reraise">동일 알림 재발생 대기 시간 초.</string>
+    <string name="alert_seconds_reraise">동일 알림 재발생 대기 시간(초)</string>
     <string name="bg_falling_fast">혈당 급하강</string>
     <string name="bg_rising_fast">혈당 급상승</string>
     <string name="falling_threshold">하강 속도 임계값</string>
@@ -821,7 +821,7 @@
     <string name="use_flair_colors">제목/탐색 바 사용자 지정</string>
     <string name="upper_title_bar_flair">상단 제목 바</string>
     <string name="lower_button_bar_falir">하단 탐색 바</string>
-    <string name="force_english_text">영어 텍스트 강제 사용</string>
+    <string name="force_english_text">영어 강제 사용</string>
     <string name="using_local_language">현재 기기의 로컬 언어 사용 중</string>
     <string name="forcing_alternate_language">현재 대체 언어 강제 사용 중</string>
     <string name="need_alternate_language">Xdrip+ 내에서 다른 언어 번역이 필요한 경우</string>
@@ -875,7 +875,7 @@
     <string name="repeat_sound">소리 반복</string>
     <string name="enable_telemetry">텔레메트리 활성화</string>
     <string name="send_data_to_developers">기기별 성공률에 대한 데이터를 익명으로 개발자에게 전송합니다</string>
-    <string name="try_to_work_around_noisy_readings_ultrasensitive">매우 낮은 노이즈 레벨에서도 노이즈 보정을 시작합니다. (엔지니어링 모드 전용)</string>
+    <string name="try_to_work_around_noisy_readings_ultrasensitive">매우 낮은 노이즈 레벨에서도 노이즈 보정을 시작합니다. (개발자 모드 전용)</string>
     <string name="sidiary_date_title">언제부터 내보내시겠습니까?</string>
     <string name="blukon">BluCon</string>
     <string name="tomato">Tomato</string>
@@ -920,8 +920,8 @@
     <string name="FortyFiveUp">완만한 상승</string>
     <string name="SingleUp">상승</string>
     <string name="DoubleUp">급격한 상승</string>
-    <string name="Speak_trend_arrow_name">추세 화살표 이름 말하기</string>
-    <string name="Speak_everything_twice">모든 내용 두 번 말하기</string>
+    <string name="Speak_trend_arrow_name">추세 화살표 이름 읽어주기</string>
+    <string name="Speak_everything_twice">모든 내용 두 번 읽어주기</string>
     <string name="Speech_speed">음성 속도</string>
     <string name="Speech_pitch">음성 톤</string>
     <string name="Speak_Alerts">알림 내용 읽어주기</string>
@@ -942,7 +942,7 @@
     <string name="aggressive_power_manager">기기에 강력한 배터리 관리 앱이 감지되었습니다. xDrip이 백그라운드 제한에서 제외되었는지 시스템 설정에서 확인하세요.</string>
     <string name="use_conflict_msg">송신기 장치에 동시에 접근을 시도하여 두 앱 모두에 문제를 일으킬 수 있습니다</string>
     <string name="use_confict_msg_glimp">Glimp 설정을 조정하세요: 옵션 -&gt; 장치 -&gt; 블루투스 옵션 선택 해제</string>
-    <string name="eng_mode_is_on">엔지니어링 모드가 활성화되었습니다. 예상치 못한 동작을 유발할 수 있으므로 꼭 필요한 경우가 아니라면 비활성화해 주세요.</string>
+    <string name="eng_mode_is_on">개발자 모드가 활성화되었습니다. 예상치 못한 동작을 유발할 수 있으므로 꼭 필요한 경우가 아니라면 비활성화해 주세요.</string>
     <string name="yes">예</string>
     <string name="xdrip_compatible_features">xDrip+ %s 기능</string>
     <string name="garmin">Garmin</string>
@@ -1072,7 +1072,7 @@
     <string name="summary_write_Battery_Information_for_additional_analytic">추가 분석을 위해 배터리 정보를 파일에 기록합니다. 개발자가 요청한 경우에만 사용하세요!</string>
     <string name="title_Batterylog">배터리 로그</string>
     <string name="summary_Choose_to_display_the_bridge_battery_level">브리지 배터리 잔량을 표시하도록 선택합니다</string>
-    <string name="title_Glucose_Retention">혈당 데이터 보존</string>
+    <string name="title_Glucose_Retention">혈당 데이터 보존 (일)</string>
     <string name="summary_Erase_data_older_than_this_many_days">설정된 일수보다 오래된 데이터를 삭제합니다. 0 = 삭제 안 함</string>
     <string name="title_Other_misc_options">기타 잡다한 옵션</string>
     <string name="summary_allow_testing_with_dead_sensor">수명이 다한 센서로 테스트 허용</string>
@@ -1188,8 +1188,8 @@
     <string name="need_contacts_permission_to_select_message_recipients">메시지 수신자를 선택하려면 연락처 권한이 필요합니다</string>
     <string name="need_storage_permission_to_access_all_ringtones">모든 벨소리에 접근하려면 저장소 권한이 필요합니다</string>
     <string name="xdrip_needs_whitelisting_for_proper_performance">xDrip+의 원활한 성능을 위해 배터리 최적화 제외가 필요합니다</string>
-    <string name="overwrite_slope_engineering_only">기울기 덮어쓰기 (엔지니어링 전용!)</string>
-    <string name="overwrite_intercept_engineering_only">절편 덮어쓰기 (엔지니어링 전용!)</string>
+    <string name="overwrite_slope_engineering_only">기울기 덮어쓰기 (개발자 전용!)</string>
+    <string name="overwrite_intercept_engineering_only">절편 덮어쓰기 (개발자 전용!)</string>
     <string name="manual_overwrite_not_possible">수동 덮어쓰기 불가!</string>
     <string name="upload_even_when_using_mobile_data">모바일 데이터 사용 중에도 업로드</string>
     <string name="daily_backup_even_mobile">모바일 데이터에서도 일일 백업 수행</string>
@@ -1202,7 +1202,7 @@
     <string name="summary_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Xdrip이 업로드한 항목은 다시 다운로드하지 않습니다</string>
     <string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">조건이 적절한 경우 확인 절차 없이 새로운 혈당 측정값으로 자동 보정합니다. (실험적 기능)</string>
     <string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">자동 보정</string>
-    <string name="title_rest_api_extra_options">추가 옵션</string>
+    <string name="title_rest_api_extra_options">추가 설정</string>
     <string name="summary_send_bridge_battery_to_nightscout">브리지 배터리 잔량을 Nightscout으로 전송합니다. 배터리 센서가 고장 난 경우 체크를 해제하세요.</string>
     <string name="title_send_bridge_battery_to_nightscout">브리지 배터리 업로드</string>
     <string name="summary_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Dexcom 송신기 배터리 통계를 Nightscout으로 전송합니다. 수집기 상태 화면에 표시되는 모든 데이터를 포함합니다.</string>
@@ -1350,7 +1350,7 @@
     <string name="title_clfollow_grace_period">유예 기간</string>
     <string name="summary_clfollow_grace_period">데이터 요청 유예 기간 초</string>
     <string name="title_clfollow_missed_poll_interval">누락 데이터 폴링 간격</string>
-    <string name="summary_clfollow_missed_poll_interval">데이터 누락 시 폴링 간격 분</string>
+    <string name="summary_clfollow_missed_poll_interval">데이터 누락 시 폴링 간격(분)</string>
     <string name="title_clfollow_download_finger_bgs">채혈 혈당값</string>
     <string name="summary_clfollow_download_finger_bgs">CareLink에서 채혈 혈당값 다운로드</string>
     <string name="title_clfollow_download_boluses">볼루스</string>
@@ -1412,7 +1412,7 @@
     <string name="title_do_number_wall_configuration">번호 월 구성</string>
     <string name="summary_number_wall_on_lockscreen">잠금 화면에 표시합니다. 안드로이드 7 이상 전용!</string>
     <string name="title_number_wall_on_lockscreen">잠금 화면에서 사용</string>
-    <string name="title_color_number_wall">월 텍스트 색상</string>
+    <string name="title_color_number_wall">패드 문자 색상</string>
     <string name="title_color_number_wall_shadow">월 그림자 색상</string>
     <string name="summary_pick_numberwall_start">표시 시작 시간을 선택하세요</string>
     <string name="title_pick_numberwall_start">켜지는 시간</string>
@@ -1657,7 +1657,7 @@
     <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel">확장된 시간 여행</string>
     <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel">값 점프 현상을 피하기 위해 세션을 3일 차부터 시작하도록 재시작합니다</string>
     <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel_all_firmwares">항상 확장된 시간 여행 허용</string>
-    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel_all_firmwares">모든 펌웨어 버전에서 확장된 시간 여행을 허용합니다. (엔지니어링 모드 전용)</string>
+    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel_all_firmwares">모든 펌웨어 버전에서 확장된 시간 여행을 허용합니다. (개발자 모드 전용)</string>
     <string name="collection_summary_ob1_g5_preemptive_restart">센서가 멈추기 전에 자동으로 다시 시작합니다</string>
     <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_alert">선제적 재시작 시 알림</string>
     <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_alert">세션을 선제적으로 재시작할 때 알림을 띄웁니다</string>
@@ -1917,7 +1917,7 @@
     <string name="set_home_network_to">홈 네트워크 설정: %s</string>
     <string name="not_connected_to_wifi">WiFi에 연결되지 않음</string>
     <string name="at_home_only">집에서만</string>
-    <string name="speak">말하기</string>
+    <string name="speak">읽어주기</string>
     <string name="graph_note">그래프 메모</string>
     <string name="reminder_alternate_title">리마인더 대체 제목</string>
     <string name="default_xdrip_reminder_sound">기본 xDrip+ 리마인더 소리</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
index 93d8f1582..5b319185f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
@@ -319,10 +319,15 @@
     <string name="pebble_and_android_wear_options">Opțiuni pentru diferite ceasuri</string>
     <string name="customize_colours">Personalizează culorile</string>
     <string name="xdrip_plus_color_settings">Setări pentru culori xDrip+</string>
+    <string name="summary_font_settings">Personalizare fonturi</string>
+    <string name="title_font_settings">Setări font</string>
+    <string name="summary_enlarge_fonts_on_large_screens">Măriți automat dimensiunea fontului pe ecrane mari, cum ar fi tablete</string>
+    <string name="title_enlarge_fonts_on_large_screens">Măriți fonturile pe ecrane mai mari</string>
     <string name="glucose_values_and_lines">Curbe și valori ale glicemiei</string>
     <string name="high_glucose_values">Valori ridicate ale glicemiei</string>
     <string name="in_range_glucose_values">Valori normale ale glicemiei</string>
     <string name="default_color_selected">S-a selectat culoarea predefinită</string>
+    <string name="color_bg_values">Fonturi</string>
     <string name="xdrip_plus_extra_settings">Setări suplimentare xDrip+</string>
     <string name="example_chart">Exemplu de diagramă</string>
     <string name="treatments_prediction_curves">Tatamente / Curbe de predicție</string>
@@ -412,6 +417,7 @@
     <string name="send_message">Trimite mesajul</string>
     <string name="save_logs">Salvează jurnalele</string>
     <string name="please_indicate_what_you_think_of_the_app_generally">Te rog să ne spui părerea ta generală despre aplicație</string>
+    <string name="log_confidential_note">Atenție!\nJurnalele pot conține informații confidențiale, cum ar fi parole sau ID-uri de utilizator.</string>
     <string name="preferences_saved_in_sdcard_downloads">Preferințe salvate în directorul Descărcări, de pe SDcard</string>
     <string name="could_not_write_to_sdcard_check_perms">Nu s-a putut scrie pe sdcard. Poate trebuie să verifici permisiunile.</string>
     <string name="loaded_preferences_restarting">Preferințe încărcate! - Aplicația repornește...</string>
@@ -487,6 +493,8 @@
     <string name="start_sensor">Pornește senzorul</string>
     <string name="debug_and_other_misc_options">Depanare și alte opțiuni</string>
     <string name="low_glucose_values">Valori scăzute ale glicemiei</string>
+    <string name="low_predicted_too_close_note">Hipoglicemie prognozată (critic)</string>
+    <string name="bad_glucose_values">Rău</string>
     <string name="revert_to_default">Revino la valoarea prestabilită</string>
     <string name="filtered_values">Valori filtrate</string>
     <string name="treatment_color">Culoare pentru tratament</string>
@@ -635,6 +643,8 @@
     <string name="use_external_blukon_algorithm">Algoritm libre în afara procesului.</string>
     <string name="calibrate_external_libre_algorithm_summary">Aplică metodele de calibrare xDrip pe datele OOP.</string>
     <string name="calibrate_external_libre_algorithm_title">Algoritm de calibrare in afara procesului Libre (OOP).</string>
+    <string name="calibrate_external_libre_2_algorithm_summary">Aplicaţi metodele de calibrare xDrip pe datele OOP2.</string>
+    <string name="calibrate_external_libre_2_algorithm_title">Algoritm calibrare OOP2.</string>
     <string name="libre_use_smoothed_data_summary">Utilizați media din 5 puncte pentru a obține date mai aplatizate.</string>
     <string name="libre_use_smoothed_data_title">Aplatizare date libre.</string>
     <string name="retrieve_blukon_history_title">Recuperează istoric Libre</string>
@@ -750,6 +760,8 @@
     <string name="glucose_meters">Glucometre</string>
     <string name="glucose_meter_options">Opțiuni pentru glucometre wireless</string>
     <string name="auto_connect_to_meter">Conectează și preia automat datele dintr-un glucometru care respecta standardele precum Contour Next One</string>
+    <string name="summary_use_nfc_meter">Descărcați înregistrările de glicemie de pe NFC când xDrip este deschis</string>
+    <string name="title_use_nfc_meter">Utilizare contor NFC</string>
     <string name="use_bluetooth_meter">Utilizați glucometru cu Bluetooth</string>
     <string name="scan_for_bluetooth_meter">Scanare pentru Bluetooth glucometru</string>
     <string name="meter_connect_sound">Activează acest lucru pentru a reda efecte sonore atunci când glucometrul se conectează, deconectează sau sincronizează datele</string>
@@ -868,6 +880,7 @@
     <string name="blukon">Blucon</string>
     <string name="tomato">Tomato</string>
     <string name="bubble">Bubble</string>
+    <string name="atom">Atom</string>
     <string name="use_gravity_sensor_to_rotate_items">Folosește senzorul de gravitație pentru a roti elementele</string>
     <string name="low_bridge_battery">Baterie scăzuta la aparatul bridge</string>
     <string name="reminders">Mementouri</string>
@@ -926,8 +939,10 @@
     <string name="bluereader_position">verifică poziția blueReader pe senzor, deoarece nu a putut citi!</string>
     <string name="bluereaderuglystate">BlueReader a fost găsit într-o stare anormală! Acum se va închide și tu îl vei reporni (apăsare scurtă a butonului). După aceea, blueReader ar trebui să funcţioneze corect!</string>
     <string name="offical_msg">Aplicația oficială</string>
+    <string name="aggressive_power_manager">Dispozitivul dumneavoastră are o aplicație agresivă de management al alimentării. Accesat în mod normal prin intermediul setărilor de sistem. Vă rugăm să vă asigurați că xDrip este exclus din restricțiile de fundal.</string>
     <string name="use_conflict_msg">poate încerca să acceseze inclusiv transmițătorul și acest lucru poate cauza probleme cu ambele aplicații</string>
     <string name="use_confict_msg_glimp">Puteți modifica setările Glimp: opțiuni -&gt; dispozitive -&gt; deselectează opțiunea Bluetooth</string>
+    <string name="eng_mode_is_on">Modul inginerie este activat. Vă rugăm să-l dezactivați doar dacă sunteți sigur că aveți nevoie de el, deoarece poate provoca un comportament neașteptat.</string>
     <string name="yes">Da</string>
     <string name="xdrip_compatible_features">Funcții xDrip+ %s</string>
     <string name="garmin">Garmin</string>
@@ -989,6 +1004,7 @@
     <string name="emergency_message_near_format_string">%1$s aproape %2$s %3$s %4$s %5$s</string>
     <string name="choose_when_to_send_messages">Alege când să trimiți mesajele:</string>
     <string name="low_alert_not_acknowledged">Alerta Hipo nu a fost acceptată</string>
+    <string name="lowest_alert_not_acknowledged">Alerta de hipoglicemie nu a fost luată la cunoștință</string>
     <string name="high_alert_not_acknowledged">Alerta Hiper nu a fost acceptată</string>
     <string name="device_inactivity">Inactivitate dispozitiv</string>
     <string name="test_message_sending">Trimitere Mesaj de Test</string>
@@ -1176,18 +1192,27 @@
     <string name="overwrite_intercept_engineering_only">Suprascrie Interceptarea (doar în modul inginerie!)</string>
     <string name="manual_overwrite_not_possible">Suprascrierea manuală nu este posibilă!</string>
     <string name="upload_even_when_using_mobile_data">Transferă chiar și atunci când utilizați date mobile</string>
+    <string name="daily_backup_even_mobile">Copie de rezervă zilnică chiar și pe datele mobile</string>
     <string name="use_mobile_data">Utilizează datele mobile</string>
     <string name="summary_cloud_storage_api_download_enable">De asemenea, încercă să descărcarce date de la Nightscout</string>
     <string name="title_cloud_storage_api_download_enable">Descărcare date</string>
+    <string name="title_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Omite elementele de la xDrip</string>
+    <string name="nightscout_upload_failure_backfill_required">Încărcările nu au reușit pentru toate site-urile. Se recomandă umplerea înapoi. Prima eșuare: %1$s</string>
+    <string name="title_nightscout_upload_failure_backfill_required">Încărcare inconsecventă pe mai multe site-uri Nightscout</string>
+    <string name="summary_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Evită descărcarea elementelor încărcate de xDrip</string>
     <string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Calibrare utilizând valorile noi ale glicemiei dacă condițiile par corecte, fără a cere confirmare (experimental)</string>
     <string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Calibrare Automată</string>
     <string name="title_rest_api_extra_options">Opţiuni suplimentare</string>
     <string name="summary_send_bridge_battery_to_nightscout">Trimite nivelul bateriei de la aparatul bridge către Nightscout. Debitează dacă senzorul de baterie este defect.</string>
     <string name="title_send_bridge_battery_to_nightscout">Încarcă valoarea bateriei de la aparatul bridge</string>
+    <string name="summary_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Trimite statistici baterie Dexcom către Nightscout. Include toate datele afișate pe ecranul Stare Colector.</string>
+    <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Urcă valoarea bateriei Dexcom</string>
     <string name="summary_send_treatments_to_nightscout">Trimite date despre tratament la Nightscout. Debifează dacă site-ul tău Nightscout este defect.</string>
     <string name="title_send_treatments_to_nightscout">Încarcă tratamentele</string>
     <string name="summary_warn_nightscout_failures">Afișează și sună o notificare dacă transferul către Nightscout nu reușește.</string>
     <string name="title_warn_nightscout_failures">Alertă in caz de nereușită</string>
+    <string name="summary_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">xDrip șterge coada de încărcare chiar dacă un singur site are o încărcare reușită, altele rămânând incomplete. Sunteți notificat, permițându-vă să umpleți înapoi după cum este necesar.</string>
+    <string name="title_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">Alertă la încărcarea multi-site eșuată</string>
     <string name="summary_nightscout_device_append_source_info">Pentru G5, trimite tipul de colector (de exemplu, OB1) și starea valorilor lipsa recompletate (pentru nativ) la Nightscout.</string>
     <string name="title_nightscout_device_append_source_info">Adaugă informații despre sursă la numele dispozitivului</string>
     <string name="summary_tap_to_send_historical_data">Atinge pentru a trimite datele istorice către Nightscout</string>
@@ -1202,6 +1227,12 @@
     <string name="title_tidepool_window_latency">Vârsta Date în minute</string>
     <string name="summary_tidepool_dev_servers">Dacă este activat, datele vor fi trimise la https://int-app.tidepool.org în loc de https://app.tidepool.org/</string>
     <string name="title_tidepool_dev_servers">Folosește serverele de integrare (test)</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_when_chargeonly">Încărcare date numai la încărcarea telefonului</string>
+    <string name="title_tidepool_upload_when_chargeonly">Numai la încărcare</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_only_wifi">Încărcați date numai când sunteți conectat la o rețea necontorizată, cum ar fi Wifi</string>
+    <string name="title_tidepool_upload_only_wifi">Numai prin WiFi</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_no_treatment">Încărcați doar date CGM pentru a evita duplicatele cu încărcarea manuală a pompei</string>
+    <string name="title_tidepool_upload_no_treatment">Nu încărca tratamente</string>
     <string name="title_tidepool">Tidepool</string>
     <string name="show_help">Arată fereastra de Ajutor</string>
     <string name="load_save_settings_on_sdcard">Încarcă / Salvează Setări pe SDcard</string>
@@ -1211,6 +1242,12 @@
     <string name="send_bg_readings_to_backfill">Trimite valorile de glicemie pentru recompletarea valorilor lipsă</string>
     <string name="view_old_error_log">Vezi jurnalul de erori vechi</string>
     <string name="return_to_home_screen">Reveniți la Ecranul Principal</string>
+    <string name="title_broadcast_service_api">API Serviciu de difuzare</string>
+    <string name="summary_broadcast_service_api">Permite comunicarea xDrip cu aplicații terțe folosind un API nou</string>
+    <string name="title_enable_iob_in_api_endpoint">Activează raportarea IoB în API</string>
+    <string name="summary_enable_iob_in_api_endpoint">Activează raportarea valorii IoB în obiectivul API al Serviciului Web folosit de câteva smartwatch-uri</string>
+    <string name="title_fetch_iob_from_companion_app">Preia IoB din aplicația companie</string>
+    <string name="summary_fetch_iob_from_companion_app">Preia valoarea IoB din aplicația companion care rulează pe același dispozitiv, cum ar fi aplicația Omnipod 5</string>
     <string name="title_miband">MiBand</string>
     <string name="summary_miband_enable">Sincronizare date cu benzile de fitness MiBand</string>
     <string name="title_miband_enable">Folosește banda MiBand</string>
@@ -1269,6 +1306,7 @@
     <string name="summary_lefun_send_alarms">Trimite notificări către brățară pentru alarmele de glicemie</string>
     <string name="title_lefun_send_alarms">Trimite Alarme</string>
     <string name="title_lefun_option_shake_snoozes">Scutură pentru Amânare</string>
+    <string name="summary_lefun_send_calls">Trimite notificări tip apel către brățară</string>
     <string name="title_lefun_send_calls">Trimite apeluri</string>
     <string name="title_lefun_screens_features">Lefun ecrane/caracteristici</string>
     <string name="title_features">Caracteristici</string>
@@ -1293,16 +1331,35 @@
     <string name="title_nsfollow_url">URL-ul de urmărire Nightscout</string>
     <string name="summary_nsfollow_download_treatments">De asemenea, descarcă tratamentele de la Nightscout ca urmăritor</string>
     <string name="title_nsfollow_download_treatments">Descarcă Tratamente</string>
+    <string name="title_nsfollow_lag">Întârziere urmărire prin Nightscout</string>
     <!-- Maybe we can use them later?
     <string name="title_clfollow_user">CareLink Username</string>
     <string name="summary_clfollow_user">CareLink login username</string>
     <string name="title_clfollow_pass">CareLink Password</string>
     <string name="summary_clfollow_pass">CareLink login password</string>
     !-->
+    <string name="title_clfollow_country">Țară CareLink</string>
+    <string name="summary_clfollow_country">Selectați țara specifică CareLink.</string>
+    <string name="title_clfollow_patient">Numele de utilizator al pacientului CareLink</string>
+    <string name="summary_clfollow_patient">Numele de utilizator al pacientului CareLink (opțional)</string>
     <!-- Maybe we can use them later?
     <string name="title_clfollow_lang">CareLink Language</string>
     <string name="summary_clfollow_lang">CareLink language code</string>
     -->
+    <string name="title_clfollow_login">Autentificare</string>
+    <string name="summary_clfollow_login">Autentificare cu browser-ul</string>
+    <string name="title_clfollow_grace_period">Perioadă de grație</string>
+    <string name="summary_clfollow_grace_period">Perioada de grație pentru solicitarea de date în secunde</string>
+    <string name="title_clfollow_missed_poll_interval">Interval de interogare date omis</string>
+    <string name="summary_clfollow_missed_poll_interval">Interval de interogare după pierderea datelor (în minute)</string>
+    <string name="title_clfollow_download_finger_bgs">Glicemie din deget</string>
+    <string name="summary_clfollow_download_finger_bgs">Descărcarea glicemiilor capilare din CareLink</string>
+    <string name="title_clfollow_download_boluses">Bolusuri</string>
+    <string name="summary_clfollow_download_boluses">Descărcarea bolusurilor din CareLink</string>
+    <string name="title_clfollow_download_meals">Mese</string>
+    <string name="summary_clfollow_download_meals">Descarcă mesele din CareLink</string>
+    <string name="title_clfollow_download_notifications">Notificări</string>
+    <string name="summary_clfollow_download_notifications">Descarcă notificările din CareLink</string>
     <string name="title_ob1_options">OB1 G5/G6 Setări Colector</string>
     <string name="summary_use_ob1_g5_collector_service">Rescriere completă, ar trebui să funcționeze pe Android 4.4-9, suportă modul nativ și multe altele</string>
     <string name="title_use_ob1_g5_collector_service">Utilizeaza Colectorul OB1</string>
@@ -1318,6 +1375,8 @@
     <string name="title_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Revenire la xDrip</string>
     <string name="summary_ob1_minimize_scanning">Folosește metode euristice pentru a minimiza scanările bluetooth + economisirea bateriei</string>
     <string name="title_ob1_minimize_scanning">Minimizează Scanările</string>
+    <string name="summary_ob1_avoid_scanning">Evitați scanarea cât mai mult posibil (reduceți și mai mult utilizarea bateriei)</string>
+    <string name="title_ob1_avoid_scanning">Evitați scanarea</string>
     <string name="summary_using_g6">Folosesc un senzor G6</string>
     <string name="title_using_g6">Suport G6</string>
     <string name="summary_ob1_g5_allow_resetbond">Colectorul OB1 se poate deconecta dacă observă că criptarea a eșuat. Dacă întâmpini probleme, deconectează și apoi dezactivează această opțiune. Dacă pierzi complet conexiunea, asigură-te că aceasta este activată.</string>
@@ -1371,12 +1430,24 @@
     <string name="title_use_number_icon_large">Arată icoana cu valoarea de glicemie folosind caractere mari</string>
     <string name="summary_number_icon_large_arrow">Afișează săgeata tendinței în icoană mare</string>
     <string name="title_number_icon_large_arrow">Arată Săgeata în icoană mare</string>
+    <string name="title_xdrip_plus_accessibility">Setări afișare întotdeauna</string>
+    <string name="summary_aod_use_top">Utilizați prima cincime din ecran pentru widget-ul AOD</string>
+    <string name="title_aod_use_top">Utilizare partea de sus</string>
+    <string name="summary_aod_use_top_center">Utilizați a doua cincime din ecran pentru widget-ul AOD</string>
+    <string name="title_aod_use_top_center">Utilizare centru sus</string>
+    <string name="summary_aod_use_center">Utilizați a treia cincime din ecran pentru widget-ul AOD</string>
+    <string name="title_aod_use_center">Utilizați centrul</string>
+    <string name="summary_aod_use_center_bottom">Utilizați a patra cincime din ecran pentru widget-ul AOD</string>
+    <string name="title_aod_use_center_bottom">Utilizați partea de centru jos</string>
+    <string name="summary_aod_use_bottom">Utilizați ultima cincime din ecran pentru widget-ul AOD</string>
+    <string name="title_aod_use_bottom">Utilizați partea de jos</string>
     <string name="summary_show_home_on_boot">Pornește automat ecranul xDrip după pornirea dispozitivului</string>
     <string name="title_show_home_on_boot">Arată xDrip la Pornire</string>
     <string name="eula">Acord legal între producător și cumpărător</string>
     <string name="summary_plus_accept_follower_actions">Vor fi acceptate tratamentele și calibrările provenite de la urmăritori</string>
     <string name="title_plus_accept_follower_actions">Accept acțiunile urmaritorilor</string>
     <string name="summary_plus_whole_house">Participă la Rețeaua Întregii Case</string>
+    <string name="summary_plus_xdrip_cloud">Folosiți noile servere cloud xDrip+. Dispozitivul principal și cele urmăritoare trebuie să aibă această setare activată identic.</string>
     <string name="title_plus_whole_house">Întreaga Casă</string>
     <string name="summary_libre_whole_house_collector">Acest telefon va fi colector în rețeaua întregii case</string>
     <string name="title_libre_whole_house_collector">Libre Întreaga Casă</string>
@@ -1415,12 +1486,21 @@
     <string name="title_ongoing_notification_channel">Folosește canalul de notificare în desfășurare</string>
     <string name="summary_notification_channels_grouping">Dacă notificările trebuie grupate împreună. Incompatibil cu opţiunea \'Element Număr în Zona de Notificare\'</string>
     <string name="title_notification_channels_grouping">Grupează notificările</string>
+    <string name="summary_delay_ascending_3min">Pentru profilul de volum ascendent, amânați pornirea sunetului de alertă cu 3 minute. Vibrația (dacă este activată) pornește imediat ce alerta se declanșează, indiferent de această setare.</string>
+    <string name="title_ascending_volume">Setări volum ascendent</string>
+    <string name="title_delay_ascending_3min">Întârziere volum ascendent</string>
+    <string name="summary_ascending_volume_to_medium">Când este activat, profilul de volum ascendent va urca la volum mediu în loc de maxim</string>
+    <string name="title_ascending_volume_to_medium">Creștere la mediu</string>
     <string name="summary_play_sound_for_initial_calibration">Redă sunet când se solicită Calibrarea Inițială</string>
     <string name="title_play_sound_for_initial_calibration">Alertă Inițială</string>
     <string name="category_noisy_readings">Citiri zgomotoase</string>
     <string name="category_falling_rising_bg">Scădere/Creștere glicemie</string>
     <string name="category_alert_prefs">Preferințe pentru Alerte (pentru aceste alerte)</string>
     <string name="summary_persistent_high_alert">Când este în hiperglicemie pentru prea mult timp și nu se îndreaptă în jos</string>
+    <string name="summary_persistent_high_threshold_link">Când este activat, valoarea mare este pragul.\nAtunci când este dezactivat, pragul este valoarea specificată mai jos.</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold_link">Prag: Valoare mare</string>
+    <string name="summary_forecast_low_threshold_link">Când este activată, valoarea mică este pragul.\nAtunci când este dezactivat, pragul este valoarea specificată mai jos.</string>
+    <string name="title_forecast_low_threshold_link">Prag: Valoare mică</string>
     <string name="note_search_button">CĂUTARE</string>
     <string name="all_note_button">TOT</string>
     <string name="title_full_screen_mode">Mod afisare pe tot ecranul</string>
@@ -1455,6 +1535,7 @@
     <string name="progress">progres</string>
     <string name="bluetooth_device">Dispozitiv Bluetooth:   </string>
     <string name="transmitter_battery_status">Baterie transmițător:  </string>
+    <string name="database_size">Dimensiunea bazei de date:  </string>
     <string name="top">Sus</string>
     <string name="connect_device_usb_otg">Vă rugăm să conectaţi dispozitivul prin cablu USB OTG.</string>
     <string name="connection_status">Stare conexiune:</string>
@@ -1483,6 +1564,9 @@
     <string name="__do_you_want_to_change_settings_or_start_sensor">\n\nDoriți să schimbați setările sau să porniți senzorul?</string>
     <string name="change_settings">Modifică setările</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_and_reset_the_calibrations_for_this_sensor">Doriți să ștergeți și să resetați calibrările pentru acest senzor?</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm">Vreți să opriți senzorul?</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_norestart">Nu veți putea să reporniți pur și simplu senzorul.</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_really_norestart">ATENȚIE!\n\nNu veți putea reporni dispozitivul.</string>
     <string name="you_have_an_old_experimental_glucose_prediction_setting_enabled__this_is_not_recommended_and_could_mess_things_up_badly__shall_i_disable_this_for_you">Ai o veche setare experimentală de predicție a glucozei activată.\n\nAcest lucru NU ESTE RECOMANDAT și ar putea strica lucrurile.\n\nVrei să dezactivez asta pentru tine?</string>
     <string name="settings_issue">A apărut o problemă la setări!</string>
     <string name="do_you_want_to_use_this_synced_fingerstick_blood_glucose_result_to_calibrate_with__you_can_change_when_this_dialog_is_displayed_in_settings">Doriţi să utilizaţi acest rezultat al glicemiei din sânge pentru a calibra?\n\n(puteţi schimba când acest dialog este afişat în Setări)</string>
@@ -1512,6 +1596,7 @@
     <string name="calibrate">Calibrează</string>
     <string name="confirm_delete">Confirmă Ștergerea</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest tratament?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip nu poate accepta tratamente mai mult de o oră în viitor.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Încă nu există date primite de la dispozitivul principal</string>
     <string name="last_from_master_">Ultimele date primite de la dispozitivul principal: </string>
     <string name="prepare_to_test">Pregătește-te să testezi!</string>
@@ -1541,6 +1626,7 @@
     <string name="nfc_is_not_enabled">NFC nu este activat</string>
     <string name="phone_nfc_is_having_problems">NFC-ul telefonului are probleme!</string>
     <string name="not_so_quickly_wait_60_seconds">Nu atât de repede, așteptați 60 de secunde</string>
+    <string name="not_so_quickly_wait_30_seconds">Nu atât de repede, așteptați 30 de secunde</string>
     <string name="nfc_diag_timeout">Expirarea diagnozei NFC</string>
     <string name="nfc_read_timeout">Expirarea citirii NFC</string>
     <string name="nfc_invalid_data__try_again">Date nevalide NFC - încercați din nou</string>
@@ -1585,13 +1671,80 @@
     <string name="enable_streaming_always_allow">Conectează întotdeauna la senzorii libre2</string>
     <string name="enable_streaming_ask_each_time">întreabă de fiecare dată</string>
     <string name="enable_streaming_never">Nu vă conectați niciodată la senzorii libre2</string>
+    <string name="libre_filter_length_10">10 minute</string>
+    <string name="libre_filter_length_15">15 minute</string>
+    <string name="libre_filter_length_25">25 de minute &gt;</string>
+    <string name="libre_filter_length_summary">Numărul de minute de luat în considerare la utilizarea datelor cu librex</string>
+    <string name="libre_filter_length_title">Netezirea datelor Libre 3 atunci când se utilizează metoda xxx</string>
     <string name="enable_streaming_dialog_yes">conectează-te la acest senzor libre2</string>
     <string name="enable_streaming_dialog_no">Nu te conecta la acest senzor libre2 </string>
     <string name="enable_streaming_dialog_dont_ask_again">Nu mă mai întreba asta din nou</string>
     <string name="enable_streaming_dialog_text">Doriți să conectați xDrip cu acest senzor? Acest lucru va face ca cititorul libre și librelink să nu mai primească alerte. Apăsați Da și scanați din nou pentru a vă conecta (alegeți să nu vă conectați dacă doriți să rulați xDrip cu aplicația modificată)</string>
     <string name="enable_streaming_dialog_title">Conectarea senzorului libre la bluetooth</string>
+    <string name="without_camera_permission_cannot_scan_barcode">Fără permisiunea camerei nu putem scana un cod de bare</string>
+    <string name="summary_create_missing_filtered">Creați date filtrate la nevoie</string>
+    <string name="title_create_missing_filtered">Crează filtratele lipsă</string>
+    <string name="summary_widget_hide_graph">Ascunde graficul pe widget-uri (afișează la următoarea lectură)</string>
+    <string name="title_widget_hide_graph">Ascunde graficul widget-ului</string>
+    <string name="summary_illustrate_remote_data">Arată datele primite de la distanță (numai pentru diagnostic)</string>
+    <string name="title_illustrate_remote_data">Ilustrați datele de la distanță</string>
+    <string name="summary_show_accessibility_settings">În cazul în care telefonul are mereu la afișare, puteți activa widget-ul xDrip prin activarea serviciului de accesibilitate xDrip din pagina Setări sistem Android.</string>
+    <string name="title_show_accessibility_settings">Activare accesibilitate xDrip</string>
+    <string name="title_multiple_insulin_types_settings">Tipuri multiple de insulină</string>
+    <string name="summary_multiple_insulin_types_settings">Opțiuni pentru lucrul cu mai multe tipuri de insulină</string>
+    <string name="title_multiple_insulin_types">Tipuri multiple de insulină</string>
+    <string name="summary_multiple_insulin_use_basal_activity">Reprezentarea grafică a activității insulinei bazale și integrarea acesteia în modelul predictiv</string>
+    <string name="title_multiple_insulin_use_basal_activity">Folosește activitatea bazală</string>
+    <string name="title_xdrip_plus_snooze_broadcast">Transmisie locală</string>
+    <string name="summary_broadcast_snooze">Trimite amânările către alte aplicații de pe acest dispozitiv</string>
+    <string name="title_broadcast_snooze">Transmisie locală</string>
+    <string name="summary_accept_broadcast_snooze">Acceptați amânări de la alte aplicații de pe acest dispozitiv</string>
+    <string name="title_accept_broadcast_snooze">Acceptă difuzarea locală</string>
+    <string name="title_bg_compensate_noise">\u26A0 Atenuare zgomot senzor</string>
+    <string name="title_bg_compensate_noise_ultrasensitive">\u26A0 Netezire zgomot senzor ultrasensibil</string>
+    <string name="no_battery_optimization_whitelisting">Dispozitivul nu pare să accepte includerea în lista de excepții pentru optimizarea bateriei!</string>
+    <string name="no_i_really_know">Nu, chiar știu ce fac</string>
+    <string name="use_for_calibration">Folosiți %s pentru calibrare?</string>
+    <string name="problem_loading_speech_lexicon">Problemă la încărcarea lexiconului de vorbire!</string>
+    <string name="type_treatment_eg">Tratament de tip\nex. unităţi x.x</string>
+    <string name="word_lexicon_not_loaded">Lexiconul de cuvinte nu a fost încărcat!</string>
+    <string name="no_never">NU, Niciodată</string>
+    <string name="auto_starting_sensor">Autopornire senzor!</string>
+    <string name="start_sensor_confirmation">Sursa de date este setată: %s\n\nDoriți să modificați setările sau porniți senzorul?</string>
+    <string name="state_not_currently_known">Starea %s  nu este cunoscută în prezent. Următoarea conexiune va actualiza acest lucru</string>
+    <string name="unusual_calibration_waiting">Stare neobișnuită de calibrare - se așteaptă pentru mai multe date</string>
+    <string name="could_not_find_blood_data">Nu s-au putut găsi datele testelor de sânge!! %s</string>
+    <string name="transmitter_waiting_for_calibration">Se așteaptă ca transmițătorul să primească calibrarea</string>
+    <string name="sensor_not_started">Sesiunea de senzor nu pare să fie pornită</string>
+    <string name="not_getting_readings">Nu se primesc citiri.</string>
+    <string name="bridge_battery">Bateria punții</string>
+    <string name="transmitter_maybe_dead">Datele filtrate sunt exact dublul valorilor brute ale senzorului, ceea ce pare greșit! (S-ar putea ca transmițătorul să fie defect)</string>
+    <string name="noise_workings_noise">Zgomot: %s</string>
+    <string name="snoozing_due_button_press">Amânarea alertei datorită apăsării butonului de volum</string>
+    <string name="share_database">Distribuie baza de date...</string>
+    <string name="title_motion_detection_warning">Avertizare detectare mișcare</string>
+    <string name="message_motion_detection_warning">Detecția mișcării prin activitate este experimentală și doar unele telefoane sunt compatibile. Scopul său principal este de a detecta modul vehicul (deplasarea cu mașina).\n\nÎn cadrul testelor, s-a observat că telefoanele de ultimă generație au cele mai mari șanse să suporte corect senzorii necesari pentru funcționare. De asemenea, această funcție poate descărca bateria mai rapid.\n\nPentru mișcarea legată de exerciții fizice, contoarele de pași ale smartwatch-urilor funcționează mai bine.</string>
+    <string name="title_variant">Folosiți o variantă xDrip+</string>
+    <string name="message_variant">Variantele xDrip+ permit instalarea simultană a mai multor aplicații. Fie pentru utilizare avansată, fie pentru a permite instalarea în același timp a ambelor tipuri de xDrip-Experimental și xDrip+.\n\nCu variante, unele lucruri ar putea să nu funcționeze corect din cauza accesului exclusiv al unei aplicații sau al alteia, de exemplu împerecherea bluetooth. Feedback-ul și rapoartele de erori despre variante sunt binevenite!</string>
+    <string name="expires_unknown">Expiră: ???</string>
+    <string name="sensor_expired">EXPIRAT!</string>
+    <plurals name="sensor_expires">
+        <item quantity="one">Expiră: %sd</item>
+        <item quantity="few">Expiră: %sd</item>
+        <item quantity="other">Expiră: %sd</item>
+    </plurals>
+    <string name="external_status_strings_eg_tbr">Șiruri de stare externe, de exemplu TBR din AAPS</string>
+    <string name="accept_external_status">Acceptați statutul extern</string>
+    <string name="cancel_by_default">Anulează în mod implicit</string>
+    <string name="old">Vechi</string>
+    <string name="neww">Nou</string>
+    <string name="reschedule_with_new_timing">Reprogramați cu noul interval?</string>
+    <string name="select_new_sound_source">Selectați o nouă sursă de sunet</string>
+    <string name="snooze_done">← Amânare / Termină →</string>
+    <string name="zero_value">Valoare zero</string>
     <string name="enable_graph_smoothing">Permite</string>
     <string name="cannot_choose_file_without_permission">Nu se poate alege fișierul fără permisiuni de stocare</string>
+    <string name="did_backup_ok">Copia de rezervă a fost făcută ok</string>
     <string name="titleInside_yRange">Permite</string>
     <string name="title_sens_expiry_notify">Permite</string>
     <string name="reraise_alerts_before_snooze_time">Reactivează alarmele înainte de amânare</string>