Errors raised in eXist-db 5.4.0-SNAPSHOT

[djbpitt]

Using the latest release (0.3) in the eXist-db 5.4.0-SNAPSHOT, v3 and v4 load and display the table of contents correctly, but when I click on a link to a more granular resource (article, page), an error is reported:

<exception>
<path>/db/apps/punch/v4/view-section.xq</path>
<message>err:XQST0034 error found while loading module tei-to-html: Error while loading module ../modules/tei-to-html.xqm: Function {http://history.state.gov/ns/tei-to-html}said#2 is already defined.</message>
</exception>

I did not test v1 or v2.