deps: Update cert-manager from 1.16.2 to 1.17.1

Author: ThomasVitale

.github/workflows/release.yml

@@ -18,6 +18,6 @@ jobs:
       registry-server: ghcr.io
       registry-username: ${{ github.actor }}
       image: ${{ github.repository }}
-      version: 1.16.2
+      version: 1.17.1
     secrets:
       pull-request-token: ${{ secrets.GH_ORG_PAT }}

package/config/overlays/config-controller.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ logging:
   format: text
 
 acmeHTTP01Config:
-  solverImage: quay.io/jetstack/cert-manager-acmesolver:v1.16.1
+  solverImage: quay.io/jetstack/cert-manager-acmesolver:v1.17.1
 #@ end
 
 ---