Bump Kubernetes dependencies

[saschagrunert]

What type of PR is this?

/kind cleanup

What this PR does / why we need it:

This also updates controller-tools, controller-runtime as well as cert-manager, which rely on the Kubernetes bump.

Which issue(s) this PR fixes:

None

Does this PR have test?

None

Special notes for your reviewer:

None

Does this PR introduce a user-facing change?

Updated cert-manager to v1.11.0.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1414 (c225b6b) into main (1a54e49) will decrease coverage by 0.19%.
The diff coverage is 7.54%.

❗ Current head c225b6b differs from pull request most recent head 97c9ca7. Consider uploading reports for the commit 97c9ca7 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1414      +/-   ##
==========================================
- Coverage   44.17%   43.97%   -0.20%     
==========================================
  Files          50       50              
  Lines        5646     5671      +25     
==========================================
  Hits         2494     2494              
- Misses       3032     3057      +25     
  Partials      120      120              

[saschagrunert]

Alright this is strange:

Expected nil, but got: &errors.errorString{s:"command /usr/local/bin/kubectl create -f deploy/operator.yaml did not succeed: The CustomResourceDefinition \"securityprofilesoperatordaemons.security-profiles-operator.x-k8s.io\" is invalid: spec.validation.openAPIV3Schema.properties[spec].properties[daemonResourceRequirements].properties[claims].items.x-kubernetes-map-type: Invalid value: \"null\": must be atomic as item of a list with x-kubernetes-list-type=set\n"}

[saschagrunert]

We have to wait for v1.26.1 to be able to upgrade: kubernetes/kubernetes#114617

[saschagrunert]

We have to wait for kindest/node:v1.26.1 to be built.

[saschagrunert]

Still no kindest/node:v1.26.1 image out yet.

[JAORMX]

Ship it 🚢

[saschagrunert]

Ship it ship

Still waiting for kind (kubernetes-sigs/kind#3080).

[saschagrunert]

Skipping the Kind update for now.

[saschagrunert]

@kubernetes-sigs/security-profiles-operator-maintainers PTAL

[JAORMX]

/lgtm
/approve

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: JAORMX, saschagrunert

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [JAORMX,saschagrunert]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment