replace `block_height` and `block_height_direction` with `from_block` and `to_block`

[frolic]

block_height and block_height_direction is a clunky API
and from_block and to_block allows for range queries (which you can't really do with height+direction params)