ci: re-trigger CI (ROCm legacy-toolchain setup flaked, unrelated to changes)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: Mark Caldwell