Metrics page should show students' performance, not just time spent

[quevivasbien]

The metrics page should contain some basic insights on questions/interactions that students may be struggling on.

Things like average score, number of attempts, or completion rate by question

[leesjensen]

I would love for you to rework the metrics however you would like. i built that very quickly and is almost all AI generated. I just wanted something that looked flashy but gave an idea that we have data.

Things I would like:

Learner view

1. See their progress over time
2. Weekly, daily activity
3. Figure out a way to gamify the progress to keep them motivated

Mentor view

1. Select someone in the cohort and see how they are doing
2. Set thresholds for alerts for struggling learners (this would trigger notifications perhaps through supabase)
3. Show cohort metrics with drill in on individuals
4. See progress for each member of the cohort

Instructor view

1. See course metrics
2. See overall metrics
3. See cohort metrics
4. See individual metrics

You probably have a very good idea of how to do this based on your tutoring experience. Have fun with it!