Parallelize async MonitorUpdatingPersister reads

[TheBlueMatt]

Now that MonitorUpdatingPersister has an async mode in #4063, we should take advantage of that on the read side to parallelize things, probably making a huge impact on startup time.