[WiFi Settings] UI Issues

[PeterJhongLinksys]

Issues

1. MAC Filtering cell size inconsistent

• Cell becomes larger when navigating back from Filtered Devices view

2. Filtered Devices cell issues

• Cell text overflow
• Missing edit button

---

Parent issue: #570

[AustinChangLinksys]

Resolution Update

Root Cause: The edit button visibility was coupled to navUrl check, which returned empty/null for 5GHz/6GHz bands in the view model.
Resolution: Removed the conditional dependency on navUrl in wifi_settings_view.dart, ensuring the Edit button is always visible.
Status: Fixed & Verified.

[AustinChangLinksys]

WiFi Settings UI issues (Mac Filtering size/overflow, Missing Edit Button) resolved.
PR: #581
Commit: 4864d2da