diff --git a/package.json b/package.json
index 2e347776..dcb98ed0 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -50,7 +50,7 @@
     "@fortawesome/angular-fontawesome": "5.0.0",
     "@fortawesome/fontawesome-svg-core": "7.2.0",
     "@fortawesome/free-solid-svg-icons": "7.2.0",
-    "@ng-bootstrap/ng-bootstrap": "21.0.0-rc.0",
+    "@ng-bootstrap/ng-bootstrap": "21.0.0",
     "@stomp/rx-stomp": "2.4.0",
     "@swimlane/ngx-charts": "24.0.0",
     "bootstrap": "5.3.8",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 706659ce..8682564f 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -81,8 +81,8 @@ importers:
         specifier: 7.2.0
         version: 7.2.0
       '@ng-bootstrap/ng-bootstrap':
-        specifier: 21.0.0-rc.0
-        version: 21.0.0-rc.0(@angular/common@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2))(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(@angular/forms@22.0.2(@angular/common@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2))(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(@angular/platform-browser@22.0.2(@angular/animations@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2)))(@angular/common@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2))(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2)))(rxjs@7.8.2))(@angular/localize@22.0.2(@angular/compiler-cli@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(typescript@6.0.3))(@angular/compiler@22.0.2))(@popperjs/core@2.11.8)(rxjs@7.8.2)
+        specifier: 21.0.0
+        version: 21.0.0(@angular/common@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2))(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(@angular/forms@22.0.2(@angular/common@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2))(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(@angular/platform-browser@22.0.2(@angular/animations@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2)))(@angular/common@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2))(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2)))(rxjs@7.8.2))(@angular/localize@22.0.2(@angular/compiler-cli@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(typescript@6.0.3))(@angular/compiler@22.0.2))(@popperjs/core@2.11.8)(rxjs@7.8.2)
       '@stomp/rx-stomp':
         specifier: 2.4.0
         version: 2.4.0(@stomp/stompjs@7.3.0)(rxjs@7.8.2)(uuid@8.3.2)
@@ -1774,8 +1774,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-xJIPs+bYuc9ASBl+cvGsKbGrJmS6fAKaSZCnT0lhahT5rhA2VVy9/EcIgd2JhtEuFOJNx7UHNn/qiTPTY4nrQw==}
     engines: {node: '>= 10'}
 
-  '@ng-bootstrap/ng-bootstrap@21.0.0-rc.0':
-    resolution: {integrity: sha512-Vh65uuz39H2mEQhuU8cLac3mAewL8ynhwrynBcU0zXUkEdeKN39WS8Bq/GTlVRf53OTWmkoGoUl8Wx7P1Mb48g==}
+  '@ng-bootstrap/ng-bootstrap@21.0.0':
+    resolution: {integrity: sha512-H7lGYGQGERoX5PeU1nf99U8tvPBJwQod6G99NoaJYwhBtKDoA/W0auUJqcbPMOGnO3gHtjtnOCji49tRbUIbPw==}
     peerDependencies:
       '@angular/common': ^22.0.0
       '@angular/core': ^22.0.0
@@ -1787,6 +1787,7 @@ packages:
   '@ngtools/webpack@22.0.3':
     resolution: {integrity: sha512-XeuL8gV0wWlEV0klfUtPkSOhjmnvdePCXDPQEQ9oOFP46Te57vmwFivpZM2nBvIJ6FCb6KXVkSTQ8qCXp4yFBA==}
     engines: {node: ^22.22.3 || ^24.15.0 || >=26.0.0, npm: ^6.11.0 || ^7.5.6 || >=8.0.0, yarn: '>= 1.13.0'}
+    deprecated: Angular's Webpack support is deprecated. Use the esbuild and Vite-based "@angular/build" package instead.
     peerDependencies:
       '@angular/compiler-cli': ^22.0.0
       typescript: '>=6.0 <6.1'
@@ -5168,7 +5169,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@ampproject/remapping': 2.3.0
       '@angular-devkit/architect': 0.2200.3(chokidar@5.0.0)
-      '@angular-devkit/build-webpack': 0.2200.3(chokidar@5.0.0)(webpack-dev-server@5.2.5(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15)))(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15))
+      '@angular-devkit/build-webpack': 0.2200.3(chokidar@5.0.0)(webpack-dev-server@5.2.5(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(postcss@8.5.15)))(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15))
       '@angular-devkit/core': 22.0.3(chokidar@5.0.0)
       '@angular/build': 22.0.3(@angular/compiler-cli@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(typescript@6.0.3))(@angular/compiler@22.0.2)(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(@angular/localize@22.0.2(@angular/compiler-cli@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(typescript@6.0.3))(@angular/compiler@22.0.2))(@angular/platform-browser@22.0.2(@angular/animations@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2)))(@angular/common@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2))(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2)))(@angular/service-worker@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2))(@types/node@25.9.3)(chokidar@5.0.0)(istanbul-lib-instrument@6.0.3)(jiti@2.7.0)(less@4.6.4)(postcss@8.5.15)(terser@5.46.2)(tslib@2.8.1)(typescript@6.0.3)(yaml@2.9.0)
       '@angular/compiler-cli': 22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(typescript@6.0.3)
@@ -5217,8 +5218,8 @@ snapshots:
       tslib: 2.8.1
       typescript: 6.0.3
       webpack: 5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15)
-      webpack-dev-middleware: 8.0.3(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15))
-      webpack-dev-server: 5.2.5(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15))
+      webpack-dev-middleware: 8.0.3(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(postcss@8.5.15))
+      webpack-dev-server: 5.2.5(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(postcss@8.5.15))
       webpack-merge: 6.0.1
       webpack-subresource-integrity: 5.1.0(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15))
     optionalDependencies:
@@ -5257,12 +5258,12 @@ snapshots:
       - webpack-cli
       - yaml
 
-  '@angular-devkit/build-webpack@0.2200.3(chokidar@5.0.0)(webpack-dev-server@5.2.5(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15)))(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15))':
+  '@angular-devkit/build-webpack@0.2200.3(chokidar@5.0.0)(webpack-dev-server@5.2.5(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(postcss@8.5.15)))(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15))':
     dependencies:
       '@angular-devkit/architect': 0.2200.3(chokidar@5.0.0)
       rxjs: 7.8.2
       webpack: 5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15)
-      webpack-dev-server: 5.2.5(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15))
+      webpack-dev-server: 5.2.5(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(postcss@8.5.15))
     transitivePeerDependencies:
       - chokidar
 
@@ -6818,7 +6819,7 @@ snapshots:
       '@napi-rs/nice-win32-x64-msvc': 1.1.1
     optional: true
 
-  '@ng-bootstrap/ng-bootstrap@21.0.0-rc.0(@angular/common@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2))(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(@angular/forms@22.0.2(@angular/common@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2))(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(@angular/platform-browser@22.0.2(@angular/animations@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2)))(@angular/common@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2))(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2)))(rxjs@7.8.2))(@angular/localize@22.0.2(@angular/compiler-cli@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(typescript@6.0.3))(@angular/compiler@22.0.2))(@popperjs/core@2.11.8)(rxjs@7.8.2)':
+  '@ng-bootstrap/ng-bootstrap@21.0.0(@angular/common@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2))(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(@angular/forms@22.0.2(@angular/common@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2))(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(@angular/platform-browser@22.0.2(@angular/animations@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2)))(@angular/common@22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2))(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2)))(rxjs@7.8.2))(@angular/localize@22.0.2(@angular/compiler-cli@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(typescript@6.0.3))(@angular/compiler@22.0.2))(@popperjs/core@2.11.8)(rxjs@7.8.2)':
     dependencies:
       '@angular/common': 22.0.2(@angular/core@22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2))(rxjs@7.8.2)
       '@angular/core': 22.0.2(@angular/compiler@22.0.2)(rxjs@7.8.2)
@@ -9881,7 +9882,7 @@ snapshots:
       minizlib: 3.1.0
       yallist: 5.0.0
 
-  terser-webpack-plugin@5.6.0(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15)(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15)):
+  terser-webpack-plugin@5.6.0(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15)(webpack@5.107.2(postcss@8.5.15)):
     dependencies:
       '@jridgewell/trace-mapping': 0.3.31
       jest-worker: 27.5.1
@@ -10057,7 +10058,7 @@ snapshots:
 
   web-tree-sitter@0.26.9: {}
 
-  webpack-dev-middleware@8.0.3(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15)):
+  webpack-dev-middleware@8.0.3(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(postcss@8.5.15)):
     dependencies:
       memfs: 4.57.2(tslib@2.8.1)
       mime-types: 3.0.2
@@ -10069,7 +10070,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - tslib
 
-  webpack-dev-server@5.2.5(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15)):
+  webpack-dev-server@5.2.5(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(postcss@8.5.15)):
     dependencies:
       '@types/bonjour': 3.5.13
       '@types/connect-history-api-fallback': 1.5.4
@@ -10097,7 +10098,7 @@ snapshots:
       serve-index: 1.9.2
       sockjs: 0.3.24
       spdy: 4.0.2
-      webpack-dev-middleware: 8.0.3(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15))
+      webpack-dev-middleware: 8.0.3(tslib@2.8.1)(webpack@5.107.2(postcss@8.5.15))
       ws: 8.21.0
     optionalDependencies:
       webpack: 5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15)
@@ -10143,7 +10144,7 @@ snapshots:
       neo-async: 2.6.2
       schema-utils: 4.3.3
       tapable: 2.3.3
-      terser-webpack-plugin: 5.6.0(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15)(webpack@5.107.2(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15))
+      terser-webpack-plugin: 5.6.0(esbuild@0.28.1)(postcss@8.5.15)(webpack@5.107.2(postcss@8.5.15))
       watchpack: 2.5.1
       webpack-sources: 3.5.0
     transitivePeerDependencies: