README.rst

python-irtrans

Indic-to-Roman and Roman-to-Indic transliterator.

Installation

Dependencies

python-irtrans requires cython, SciPy and indic-wx-converter.

To install the dependencies do something like (Ubuntu):

pip install cython
pip install python-scipy
pip install git+git://github.com/irshadbhat/indic-wx-converter.git

Download

Download python-irtrans from github.

Install

pip install git+git://github.com/irshadbhat/python-irtrans.git

Examples

1. Work with Files:

irtrans --h

--v           show program's version number and exit
--s source    select language (3 letter ISO-639 code) [hin|tel|guj|eng]
--t target    select language (3 letter ISO-639 code) [hin|tel|guj|eng]
--i input     <input-file>
--f format    select output format [text|ssf|conll|bio|tnt]
--p ssf-type  specify ssf-type [inter|intra] in case file format (--f) is
              ssf
--n           set this flag for nested ssf
--o output    <output-file>

Example ::

    irtrans < tests/hindi.txt --s hin --t eng > tests/hindi-rom.txt
    irtrans < tests/roman.txt --s hin --t eng > tests/roman-hin.txt

2. Using Python:

a. Text:

>>> from irtrans import transliterator
>>> trn = transliterator(source='hin', target='eng')
>>>
>>> text = """आजा सनम मधुर चांदनी में हम-तुम मिले
... तो वीराने में भी आ जाएगी बहार
... झुमने लगेगा आसमान
... कहता है दिल और मचलता है दिल
... मोरे साजन ले चल मुझे तारों के पार
... लगता नहीं है दिल यहाँ
...
... भीगी-भीगी रात में, दिल का दामन थाम ले
... खोयी खोयी ज़िन्दगी, हर दम तेरा नाम ले
... चाँद की बहकी नज़र, कह रही है प्यार कर
... ज़िन्दगी है एक सफ़र, कौन जाने कल किधर
... आजा सनम मधुर चांदनी...
...
... दिल ये चाहे आज तो, बादल बन उड़ जाऊं मैं
... दुल्हन जैसा आसमां, धरती पर ले आऊँ मैं
... चाँद का डोला सजे, धूम तारों में मचे
... झूम के दुनिया कहे, प्यार में दो दिल मिल
... आजा सनम मधुर चांदनी..."""
>>>
>>> print trn.transform(text)
aaja sanam madhur chaandani men hum-tum mile
to viraane men bhi a jaaegi bahaar
jhumne lagega aasmaan
kahata he dil or machalata he dil
more saajan le chal mujhe taaron ke paar
lagta naheen he dil yahan

bheegi-bheegi raat men, dil ka daman tham le
khoyi khoyi zindagi, har dam tera nam le
chaand ki baheki nazar, kaha rahi he pyar kar
zindagi he ek safar, kaun jaane kal kidar
aaja sanam madhur chaandani...

dil ye chaahe aaj to, badal ban ud jaaun mein
dulhan jaisa aasmaan, dhrati par le aaun mein
chaand ka dola saje, dhum taaron men mache
jhum ke duniya kahe, pyar men do dil mill
aaja sanam madhur chaandani...
>>>