Add support for querying the members of a participant group ("status group")

[timholl]

The API does not expose this information yet, but there is effort to do so.

Once this is done, we can implement the client-part here.