Incompatible with French babel

[Tchiller]

The ; is an active character in French, but used in TikZ.
You have to to handle that active chars in your code.

http://tex.stackexchange.com/q/171782