diff --git a/devel/ruff/Portfile b/devel/ruff/Portfile
index df8a9f35af51..5832d3da6a72 100644
--- a/devel/ruff/Portfile
+++ b/devel/ruff/Portfile
@@ -4,7 +4,7 @@ PortSystem          1.0
 PortGroup           cargo   1.0
 PortGroup           github  1.0
 
-github.setup        astral-sh ruff 0.9.6
+github.setup        astral-sh ruff 0.9.7
 github.tarball_from archive
 revision            0
 
@@ -30,12 +30,14 @@ maintainers         {gmail.com:herby.gillot @herbygillot} \
                     openmaintainer
 
 checksums           ${distname}${extract.suffix} \
-                    rmd160  7f0d518d531e4d3009c62501acdac5ccaa694d5d \
-                    sha256  18e292afc72f05228b5ab27b1c69763be3e0da3222e3d4494dad9f889178edd8 \
-                    size    5966942
+                    rmd160  a8a946f5c8ee2926f05df7c1796c986cadd50bdf \
+                    sha256  24ef03e8a5421f59f238e97724ca89be34fda74efbaa69d4cca9f38ed3389596 \
+                    size    6014978
 
 cargo.offline_cmd
 
+depends_lib-append  port:libiconv
+
 # Generate shell completions for supported shells
 post-build {
     set ruff_bin ${worksrcpath}/target/[cargo.rust_platform]/release/${name}
@@ -66,6 +68,7 @@ cargo.crates \
     adler2                           2.0.0  512761e0bb2578dd7380c6baaa0f4ce03e84f95e960231d1dec8bf4d7d6e2627 \
     ahash                           0.8.11  e89da841a80418a9b391ebaea17f5c112ffaaa96f621d2c285b5174da76b9011 \
     aho-corasick                     1.1.3  8e60d3430d3a69478ad0993f19238d2df97c507009a52b3c10addcd7f6bcb916 \
+    allocator-api2                  0.2.21  683d7910e743518b0e34f1186f92494becacb047c7b6bf616c96772180fef923 \
     android-tzdata                   0.1.1  e999941b234f3131b00bc13c22d06e8c5ff726d1b6318ac7eb276997bbb4fef0 \
     android_system_properties        0.1.5  819e7219dbd41043ac279b19830f2efc897156490d7fd6ea916720117ee66311 \
     anes                             0.1.6  4b46cbb362ab8752921c97e041f5e366ee6297bd428a31275b9fcf1e380f7299 \
@@ -105,16 +108,16 @@ cargo.crates \
     ciborium                         0.2.2  42e69ffd6f0917f5c029256a24d0161db17cea3997d185db0d35926308770f0e \
     ciborium-io                      0.2.2  05afea1e0a06c9be33d539b876f1ce3692f4afea2cb41f740e7743225ed1c757 \
     ciborium-ll                      0.2.2  57663b653d948a338bfb3eeba9bb2fd5fcfaecb9e199e87e1eda4d9e8b240fd9 \
-    clap                            4.5.28  3e77c3243bd94243c03672cb5154667347c457ca271254724f9f393aee1c05ff \
-    clap_builder                    4.5.27  1b26884eb4b57140e4d2d93652abfa49498b938b3c9179f9fc487b0acc3edad7 \
+    clap                            4.5.29  8acebd8ad879283633b343856142139f2da2317c96b05b4dd6181c61e2480184 \
+    clap_builder                    4.5.29  f6ba32cbda51c7e1dfd49acc1457ba1a7dec5b64fe360e828acb13ca8dc9c2f9 \
     clap_complete                   4.5.44  375f9d8255adeeedd51053574fd8d4ba875ea5fa558e86617b07f09f1680c8b6 \
     clap_complete_command            0.6.1  da8e198c052315686d36371e8a3c5778b7852fc75cc313e4e11eeb7a644a1b62 \
     clap_complete_nushell            4.5.5  c6a8b1593457dfc2fe539002b795710d022dc62a65bf15023f039f9760c7b18a \
     clap_derive                     4.5.28  bf4ced95c6f4a675af3da73304b9ac4ed991640c36374e4b46795c49e17cf1ed \
     clap_lex                         0.7.4  f46ad14479a25103f283c0f10005961cf086d8dc42205bb44c46ac563475dca6 \
     clearscreen                      4.0.1  8c41dc435a7b98e4608224bbf65282309f5403719df9113621b30f8b6f74e2f4 \
-    codspeed                         2.7.2  450a0e9df9df1c154156f4344f99d8f6f6e69d0fc4de96ef6e2e68b2ec3bce97 \
-    codspeed-criterion-compat        2.7.2  8eb1a6cb9c20e177fde58cdef97c1c7c9264eb1424fe45c4fccedc2fb078a569 \
+    codspeed                         2.8.0  25d2f5a6570db487f5258e0bded6352fa2034c2aeb46bb5cc3ff060a0fcfba2f \
+    codspeed-criterion-compat        2.8.0  f53a55558dedec742b14aae3c5fec389361b8b5ca28c1aadf09dd91faf710074 \
     colorchoice                      1.0.3  5b63caa9aa9397e2d9480a9b13673856c78d8ac123288526c37d7839f2a86990 \
     colored                          2.2.0  117725a109d387c937a1533ce01b450cbde6b88abceea8473c4d7a85853cda3c \
     colored                          3.0.0  fde0e0ec90c9dfb3b4b1a0891a7dcd0e2bffde2f7efed5fe7c9bb00e5bfb915e \
@@ -351,19 +354,19 @@ cargo.crates \
     shlex                            1.3.0  0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64 \
     similar                          2.7.0  bbbb5d9659141646ae647b42fe094daf6c6192d1620870b449d9557f748b2daa \
     siphasher                        1.0.1  56199f7ddabf13fe5074ce809e7d3f42b42ae711800501b5b16ea82ad029c39d \
-    smallvec                        1.13.2  3c5e1a9a646d36c3599cd173a41282daf47c44583ad367b8e6837255952e5c67 \
+    smallvec                        1.14.0  7fcf8323ef1faaee30a44a340193b1ac6814fd9b7b4e88e9d4519a3e4abe1cfd \
     snapbox                         0.6.21  96dcfc4581e3355d70ac2ee14cfdf81dce3d85c85f1ed9e2c1d3013f53b3436b \
     snapbox-macros                  0.3.10  16569f53ca23a41bb6f62e0a5084aa1661f4814a67fa33696a79073e03a664af \
     stable_deref_trait               1.2.0  a8f112729512f8e442d81f95a8a7ddf2b7c6b8a1a6f509a95864142b30cab2d3 \
     static_assertions                1.1.0  a2eb9349b6444b326872e140eb1cf5e7c522154d69e7a0ffb0fb81c06b37543f \
     strip-ansi-escapes               0.2.1  2a8f8038e7e7969abb3f1b7c2a811225e9296da208539e0f79c5251d6cac0025 \
     strsim                          0.11.1  7da8b5736845d9f2fcb837ea5d9e2628564b3b043a70948a3f0b778838c5fb4f \
-    strum                           0.27.0  ce1475c515a4f03a8a7129bb5228b81a781a86cb0b3fbbc19e1c556d491a401f \
-    strum_macros                    0.27.0  9688894b43459159c82bfa5a5fa0435c19cbe3c9b427fa1dd7b1ce0c279b18a7 \
+    strum                           0.27.1  f64def088c51c9510a8579e3c5d67c65349dcf755e5479ad3d010aa6454e2c32 \
+    strum_macros                    0.27.1  c77a8c5abcaf0f9ce05d62342b7d298c346515365c36b673df4ebe3ced01fde8 \
     syn                            1.0.109  72b64191b275b66ffe2469e8af2c1cfe3bafa67b529ead792a6d0160888b4237 \
     syn                             2.0.98  36147f1a48ae0ec2b5b3bc5b537d267457555a10dc06f3dbc8cb11ba3006d3b1 \
     synstructure                    0.13.1  c8af7666ab7b6390ab78131fb5b0fce11d6b7a6951602017c35fa82800708971 \
-    tempfile                        3.16.0  38c246215d7d24f48ae091a2902398798e05d978b24315d6efbc00ede9a8bb91 \
+    tempfile                        3.17.0  a40f762a77d2afa88c2d919489e390a12bdd261ed568e60cfa7e48d4e20f0d33 \
     termcolor                        1.4.1  06794f8f6c5c898b3275aebefa6b8a1cb24cd2c6c79397ab15774837a0bc5755 \
     terminal_size                    0.4.1  5352447f921fda68cf61b4101566c0bdb5104eff6804d0678e5227580ab6a4e9 \
     terminfo                         0.9.0  d4ea810f0692f9f51b382fff5893887bb4580f5fa246fde546e0b13e7fcee662 \