Update rendering more layers from MapView

[thanhdang198]

Currently, the CarMapRenderer is rendering only one layer.

        val mapViewTextureView = mapView.takeIf { it.childCount > 0 }?.getChildAt(0) as? TextureView
        mapViewTextureView?.bitmap?.let {
            canvas.drawBitmap(it, 0f, 0f, null)
        }

I found a solution for rendering the logo, bubble layer like this video
(This video has contained onMapClick and attribution click handled, but this feature I will contribute after, cause it must be open one more function from maplibre-native project)

Screen.Recording.2024-12-17.at.18.02.07.mov