Updates changelog for matlab-batch 2025.09.0 release

Author: michaelmcdonnellmw

alternates/non-interactive/MATLAB-BATCH.md

@@ -147,6 +147,9 @@ For support, contact [MathWorks Technical Support](https://www.mathworks.com/sup
 
 ## Changelog
 
+### v2025.09.0
+- **Added:** Internal changes to support upcoming features.
+
 ### v2025.08.0
 - **Fixed:** Error messaging and logging.