create pipeline layout through device

[maxortner01]

Currently the pipeline file just creates and destroys the layout, but we should probably go through the device instead (as we do for everything else)