Thread ctx through setupTestRemediationResources / cleanupTestRemediationResource

[mpryc]

This file still has several context.TODO() calls in setupTestRemediationResources() and cleanupTestRemediationResources(). Consider threading ctx through those too for consistency. Fine as a follow-up.

Originally posted by @ugreener in #79 (comment)