Right Click in DMs doesnt work

I can only rename people if they talk in a server, I can't go to my friends list or in DMs to rename someone. I would love it if you made this work!

Thanks 

-Jasten