diff --git a/vortelio/go.mod b/vortelio/go.mod
index 578038a..2c856a5 100644
--- a/vortelio/go.mod
+++ b/vortelio/go.mod
@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.54.0
 	golang.org/x/term v0.43.0
 	google.golang.org/api v0.279.0
-	google.golang.org/grpc v1.81.1
+	google.golang.org/grpc v1.82.0
 )
 
 require (
diff --git a/vortelio/go.sum b/vortelio/go.sum
index 858ea0d..2323830 100644
--- a/vortelio/go.sum
+++ b/vortelio/go.sum
@@ -166,8 +166,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260511170946-3700d4141b60 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260511170946-3700d4141b60/go.mod h1:7yoXV7RIh5gblj/xVYoogxAWvA9wUeVbpsK/M694l00=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260511170946-3700d4141b60 h1:seT2EwLWM78plQ7wcDfuWBc/4FAEAXDDiaSol4ku4qo=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260511170946-3700d4141b60/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.81.1 h1:VnnIIZ88UzOOKLukQi+ImGz8O1Wdp8nAGGnvOfEIWQQ=
-google.golang.org/grpc v1.81.1/go.mod h1:xGH9GfzOyMTGIOXBJmXt+BX/V0kcdQbdcuwQ/zNw42I=
+google.golang.org/grpc v1.82.0 h1:vguDnZUPjE26w09A63VoxZPnvPjB5Riyc0mkXPFmAIU=
+google.golang.org/grpc v1.82.0/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.30.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=