Add jest parsing

[mgwidmann]

Parse the JEST failure log output

See test file checked in at https://github.com/mgwidmann/slack_coder/blob/master/test/support/fixtures/build_system/failed_jest.txt