Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

"Dev Home wird im Mai 2025 abwesend sein, […]" #4044

Open
hayos opened this issue Feb 24, 2025 · 0 comments
Open

"Dev Home wird im Mai 2025 abwesend sein, […]" #4044

hayos opened this issue Feb 24, 2025 · 0 comments
Labels
Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage New issue that the core contributors need to triage

Comments

@hayos
Copy link

hayos commented Feb 24, 2025

Dev Home version

0.2001.758.0

🌐 Language

Deutsch

❌ Actual phrase(s)

"Dev Home wird im Mai 2025 abwesend sein, […]"

✔️ Expected phrase(s)

I do not know what is expected. I understand that Dev Home will be absent (means: on vacation) during May 2025. Is that what you intend to tell the users?

Why is the current translation wrong

Because I don't understand the meaning, not even by re-translating to English.
@hayos hayos added the Issue-Translation There is a problem with a translation label Feb 24, 2025
@microsoft-github-policy-service microsoft-github-policy-service bot added the Needs-Triage New issue that the core contributors need to triage label Feb 24, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage New issue that the core contributors need to triage
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@hayos