From 8c9bec987486e9b55e2dc76a55b14a324c93af3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hiroshi Yoshioka <40815708+hyoshioka0128@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 30 May 2025 01:47:11 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=2002-Build-and-deploy-your-application-w?=
=?UTF-8?q?ith-GitHub-Copilot-for-Azure.md=20(Untranslated=20"WDepending?=
=?UTF-8?q?=20on=20the=20`azd`=20template=EF=BD=9E")?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers/blob/main/translations/ja/06-Using-GitHub-Copilot-for-Azure-to-Deploy-to-Cloud/02-Build-and-deploy-your-application-with-GitHub-Copilot-for-Azure.md
#PingMSFTDocs
---
...d-deploy-your-application-with-GitHub-Copilot-for-Azure.md | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/translations/ja/06-Using-GitHub-Copilot-for-Azure-to-Deploy-to-Cloud/02-Build-and-deploy-your-application-with-GitHub-Copilot-for-Azure.md b/translations/ja/06-Using-GitHub-Copilot-for-Azure-to-Deploy-to-Cloud/02-Build-and-deploy-your-application-with-GitHub-Copilot-for-Azure.md
index 2c8ef09..433cdf3 100644
--- a/translations/ja/06-Using-GitHub-Copilot-for-Azure-to-Deploy-to-Cloud/02-Build-and-deploy-your-application-with-GitHub-Copilot-for-Azure.md
+++ b/translations/ja/06-Using-GitHub-Copilot-for-Azure-to-Deploy-to-Cloud/02-Build-and-deploy-your-application-with-GitHub-Copilot-for-Azure.md
@@ -116,7 +116,7 @@ GitHub Copilot for Azure の回答は、大規模言語モデルがどのよう
1. When asked the location select **Canada East (canadaeast)**.
- Depending on the `azd` template that you're deploying and the location that you selected, the template might take 10 minutes (or more) to deploy. But we can Move on to [Module 3](./03-Get-Answers-to-your-Questions-about-Azure-Services-and-Resources.md) while it completes
+ デプロイする `azd` テンプレートと選択した場所によっては、テンプレートのデプロイに10分（またはそれ以上）かかる場合があります。デプロイが完了するまでに[モジュール 3](./03-Get-Answers-to-your-Questions-about-Azure-Services-and-Resources.md)に進むことができます。
1. If `azd up` experiences an error, ask GitHub Copilot for Azure about the error and how you can resolve it.
@@ -127,4 +127,4 @@ GitHub Copilot for Azure の回答は、大規模言語モデルがどのよう
1. When you are done run `azd down` のプロンプトに引き続き回答し、すべてのリソースを削除します。
**免責事項**:
-本書類は、機械ベースのAI翻訳サービスを使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確さが含まれる場合があります。元の言語で記載された原文を公式な情報源としてお考えください。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨いたします。本翻訳の使用に起因する誤解や解釈の誤りについて、当方は一切の責任を負いかねます。
\ No newline at end of file
+本書類は、機械ベースのAI翻訳サービスを使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確さが含まれる場合があります。元の言語で記載された原文を公式な情報源としてお考えください。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨いたします。本翻訳の使用に起因する誤解や解釈の誤りについて、当方は一切の責任を負いかねます。