feat: optimize / analyzer: Composite model could have default ep / device for each sub model

The exporter could also verify it ?

The goal is to export qwen3 in one command like `winml build -m qwen3 -exporter XXX`

related https://github.com/microsoft/winml-cli/pull/996