el.strings

"ABORT"="Διακοπή";
"ABORT_SETUP"="Διακοπή εγκατάστασης";
"ABORT_SETUP_MESSAGE"="Είστε σίγουρος/η πως θέλετε να διακόψετε την εγκατάσταση; Η εγκατάσταση θα ξεκινήσει ξανά μετά το respring.";
"ARE_YOU_SURE"="Είστε σίγουρος/η";
"ASCII_CHARACTERS_ONLY_MESSAGE"="Επιτρέπονται μόνο χαρακτήρες ASCII.";
"CANCEL"="Ακύρωση";
"CONTINUE"="Συνέχεια";
"EMPTY_PASSWORD_MESSAGE"="Ο κωδικός δεν μπορεί να είναι κενός.";
"GET_STARTED"="Έναρξη";
"HELPER_CANNOT_BE_FOUND"="Ο helper δεν εντοπίστηκε.";
"HELPER_COULDNT_BE_LAUNCHED"="Αποτυχία έναρξης helper.";
"HELPER_ERROR_2"="Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο passwd.";
"HELPER_ERROR_4"="Αποτυχία μεταμόρφωσης(hash) του κωδικού.";
"HELPER_ERROR_5"="Το αρχείο passwd είναι φθαρμένο.";
"HELPER_ERROR_6"="Αποτυχία χρήσης root.";
"MOBILE_DESCRIPTION"="Το \"mobile\" είναι ένας ακόμη λογαριασμός του συστήματος σε συσκευές iOS. Παρότι αυτός ο λογαριασμός δεν έχει όσα δικαιώματα έχει ο root λογαριασμός, μπορεί να έχει πρόσβαση σε πολλά προσωπικά σας αρχεία. Προτείνεται σε όλους να αλλάξουν τον κωδικό αυτού του λογαριασμού μιας και ο κωδικός του είναι ο ίδιος με αυτόν του root λογαριασμού.";
"NEW_PASSWORD"="Νέος κωδικός";
"NEXT"="Επόμενο";
"OK"="OK";
"PASSWORD"="Κωδικός";
"PASSWORDS_DONT_MATCH_MESSAGE"="Οι κωδικοί δεν είναι ίδιοι.";
"PASSWORDS_SKIP_ALERT_MESSAGE"="Αν Παραλείψετε αυτό το βήμα, η συσκευή σας δεν θα είναι ασφαλής. Αν κάποιος βρίσκεται στο ίδιο δίκτυο με εσάς θα μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας.";
"PASSWORDS_WELCOME_DESCRIPTION"="Κανονικά, κάθε συσκευή iOS χρησιμοποιεί τους ίδιους κωδικούς για τους λογαριασμούς του συστήματος. Κάποιος θα μπορούσε να συνδεθεί απομακρυσμένα στη συσκευή σας με αυτούς τους κωδικούς. Αυτή η εγκατάσταση θα σας βοηθήσει να τους αλλάξετε.";
"PASSWORDS_WELCOME_SKIP"="Αλλαγή αργότερα";
"PASSWORDS_WELCOME_TITLE"="Διατηρήστε τη συσκευή σας ασφαλή";
"PASSWORD_TITLE_FORMAT"="%@ κωδικός";
"RETYPE_PASSWORD"="Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό";
"ROOT_DESCRIPTION"="\"root\" είναι ένας λογαριασμός του συστήματος ο οποίος μπορεί να έχει πρόσβαση σε οποιαδήποτε αρχείο της συσκευής σου. Από προεπιλογή, αυτός ο λογαριασμός έχει τον ίδιο κωδικό σε κάθε συσκευή iOS, γεγονός που διευκολύνει πολύ άτομα με κακή πρόθεση να να αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας και να κάνει οτιδήποτε επιθυμεί. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίων προτείνεται να αλλάξετε το κωδικό του λογαριασμού root μετά το jailbreak.";
"SETUP_FAILURE_MESSAGE"="Η εγκατάσταση δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί. Θα γίνει νέα προσπαθεί μετά το respring.";
"SKIP"="Παράλειψη";
"START_OVER"="Ξεκινήστε από την αρχή";
"TYPE_YOUR_NEW_PASSWORD"="Πληκτρολόγησε το νέο κωδικό.";
"UNKNOWN_ERROR"="Ένα άγνωστο σφάλμα συνέβη.";
"VERIFY"="Επαλήθευση";
"WARNING"="Προειδοποίηση";
"WELCOME_DESCRIPTION"="Το iPhone σας ολοκλήρωσε με επιτυχία τη διαδικασία τπτ jailbreak. Θα χρειαστούν λίγα βήματα ακόμη προτού ξεκινήσετε.";
"WELCOME_TITLE"="Ολοκλήρωση jailbreak";
"WELCOME_TO_DEVICE"="Καλωσορίσατε στο %@";