diff --git a/packages/mql-typescript/tests/real.js b/packages/mql-typescript/tests/real.js
new file mode 100644
index 00000000..8401f894
--- /dev/null
+++ b/packages/mql-typescript/tests/real.js
@@ -0,0 +1,186 @@
+'use strict';
+var __awaiter =
+  (this && this.__awaiter) ||
+  function (thisArg, _arguments, P, generator) {
+    function adopt(value) {
+      return value instanceof P
+        ? value
+        : new P(function (resolve) {
+            resolve(value);
+          });
+    }
+    return new (P || (P = Promise))(function (resolve, reject) {
+      function fulfilled(value) {
+        try {
+          step(generator.next(value));
+        } catch (e) {
+          reject(e);
+        }
+      }
+      function rejected(value) {
+        try {
+          step(generator['throw'](value));
+        } catch (e) {
+          reject(e);
+        }
+      }
+      function step(result) {
+        result.done
+          ? resolve(result.value)
+          : adopt(result.value).then(fulfilled, rejected);
+      }
+      step((generator = generator.apply(thisArg, _arguments || [])).next());
+    });
+  };
+var __generator =
+  (this && this.__generator) ||
+  function (thisArg, body) {
+    var _ = {
+        label: 0,
+        sent: function () {
+          if (t[0] & 1) throw t[1];
+          return t[1];
+        },
+        trys: [],
+        ops: [],
+      },
+      f,
+      y,
+      t,
+      g = Object.create(
+        (typeof Iterator === 'function' ? Iterator : Object).prototype,
+      );
+    return (
+      (g.next = verb(0)),
+      (g['throw'] = verb(1)),
+      (g['return'] = verb(2)),
+      typeof Symbol === 'function' &&
+        (g[Symbol.iterator] = function () {
+          return this;
+        }),
+      g
+    );
+    function verb(n) {
+      return function (v) {
+        return step([n, v]);
+      };
+    }
+    function step(op) {
+      if (f) throw new TypeError('Generator is already executing.');
+      while ((g && ((g = 0), op[0] && (_ = 0)), _))
+        try {
+          if (
+            ((f = 1),
+            y &&
+              (t =
+                op[0] & 2
+                  ? y['return']
+                  : op[0]
+                    ? y['throw'] || ((t = y['return']) && t.call(y), 0)
+                    : y.next) &&
+              !(t = t.call(y, op[1])).done)
+          )
+            return t;
+          if (((y = 0), t)) op = [op[0] & 2, t.value];
+          switch (op[0]) {
+            case 0:
+            case 1:
+              t = op;
+              break;
+            case 4:
+              _.label++;
+              return { value: op[1], done: false };
+            case 5:
+              _.label++;
+              y = op[1];
+              op = [0];
+              continue;
+            case 7:
+              op = _.ops.pop();
+              _.trys.pop();
+              continue;
+            default:
+              if (
+                !((t = _.trys), (t = t.length > 0 && t[t.length - 1])) &&
+                (op[0] === 6 || op[0] === 2)
+              ) {
+                _ = 0;
+                continue;
+              }
+              if (op[0] === 3 && (!t || (op[1] > t[0] && op[1] < t[3]))) {
+                _.label = op[1];
+                break;
+              }
+              if (op[0] === 6 && _.label < t[1]) {
+                _.label = t[1];
+                t = op;
+                break;
+              }
+              if (t && _.label < t[2]) {
+                _.label = t[2];
+                _.ops.push(op);
+                break;
+              }
+              if (t[2]) _.ops.pop();
+              _.trys.pop();
+              continue;
+          }
+          op = body.call(thisArg, _);
+        } catch (e) {
+          op = [6, e];
+          y = 0;
+        } finally {
+          f = t = 0;
+        }
+      if (op[0] & 5) throw op[1];
+      return { value: op[0] ? op[1] : void 0, done: true };
+    }
+  };
+Object.defineProperty(exports, '__esModule', { value: true });
+var Database = /** @class */ (function () {
+  function Database() {
+    var collections = Object.create(null);
+    this._collections = collections;
+    var proxy = new Proxy(this, {
+      get: function (target, prop) {
+        if (prop in target) {
+          return target[prop];
+        }
+        if (typeof prop !== 'string' || prop.startsWith('_')) {
+          return;
+        }
+        if (!collections[prop]) {
+          collections[prop] = new Collection();
+        }
+        return collections[prop];
+      },
+    });
+    return proxy;
+  }
+  return Database;
+})();
+var Collection = /** @class */ (function () {
+  function Collection() {}
+  Collection.prototype.find = function (query) {
+    return Promise.resolve(query);
+  };
+  return Collection;
+})();
+function run() {
+  return __awaiter(this, void 0, void 0, function () {
+    var database, coll, _a, _b;
+    return __generator(this, function (_c) {
+      switch (_c.label) {
+        case 0:
+          database = new Database();
+          coll = database.myCollection;
+          _b = (_a = console).log;
+          return [4 /*yield*/, database.myCollection.find({ name: 'foo' })];
+        case 1:
+          _b.apply(_a, [_c.sent()]);
+          return [2 /*return*/];
+      }
+    });
+  });
+}
+run().catch(console.error);
diff --git a/packages/mql-typescript/tests/real.ts b/packages/mql-typescript/tests/real.ts
new file mode 100644
index 00000000..9018bf1f
--- /dev/null
+++ b/packages/mql-typescript/tests/real.ts
@@ -0,0 +1,72 @@
+/* eslint-disable @typescript-eslint/no-unused-vars */
+import type * as schema from '../out/schema';
+import type { Document } from 'bson';
+
+type StringKey<T> = keyof T & string;
+interface GenericDatabaseSchema {
+  [key: string]: GenericCollectionSchema;
+}
+
+interface GenericCollectionSchema {
+  schema: Document;
+}
+
+class Database<D extends GenericDatabaseSchema = GenericDatabaseSchema> {
+  _collections: Record<StringKey<D>, CollectionWithSchema<D>>;
+
+  constructor() {
+    const collections: Record<string, CollectionWithSchema<D>> = Object.create(
+      null,
+    );
+    this._collections = collections;
+    const proxy = new Proxy(this, {
+      get(target: any, prop: string): any {
+        if (prop in target) {
+          return target[prop];
+        }
+
+        if (typeof prop !== 'string' || prop.startsWith('_')) {
+          return;
+        }
+
+        if (!collections[prop]) {
+          collections[prop] =
+            new Collection<D>() as unknown as CollectionWithSchema<D>;
+        }
+
+        return collections[prop];
+      },
+    });
+    return proxy;
+  }
+}
+
+type DatabaseWithSchema<
+  D extends GenericDatabaseSchema = GenericDatabaseSchema,
+> = Database<D> & {
+  [k in StringKey<D>]: Collection<D, D[k]>;
+};
+class Collection<
+  D extends GenericDatabaseSchema = GenericDatabaseSchema,
+  C extends GenericCollectionSchema = GenericCollectionSchema,
+> {
+  find(query: schema.Query<C['schema']>): Promise<schema.Query<C['schema']>> {
+    return Promise.resolve(query);
+  }
+}
+type CollectionWithSchema<
+  D extends GenericDatabaseSchema = GenericDatabaseSchema,
+  C extends GenericCollectionSchema = D[keyof D],
+> = Collection<D, C>;
+
+type dbSchema = {
+  myCollection: { schema: { name: string } };
+};
+
+async function run() {
+  const database = new Database<dbSchema>() as DatabaseWithSchema<dbSchema>;
+  const coll = database.myCollection;
+  console.log(await database.myCollection.find({ name: 'foo' }));
+}
+
+run().catch(console.error);