Merge release/2.3 into master (#2207)

Merge release/2.3 into master

Author: mongodb-drivers-pr-bot[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -49,8 +49,9 @@ repos:
   hooks:
     - id: markdown-link-check
       exclude: ^(vendor)
-      # Retry when the endpoint returns HTTP 429 (Too Many Requests)
-      args: [-r]
+      # If the endpoint returns HTTP 429 (Too Many Requests), consider it a
+      # successful check.
+      args: ["-a 200,206,429"]
 
 - repo: local
   hooks: