chore(ci): fix aws auth tests (#2720)

NODE-3065

Author: emadum

.evergreen/config.yml

@@ -251,6 +251,7 @@ functions:
         script: |
           ${PREPARE_SHELL}
           cd ${DRIVERS_TOOLS}/.evergreen/auth_aws
+          . ./activate_venv.sh
           ${MONGODB_BINARIES}/mongo aws_e2e_regular_aws.js
     - command: shell.exec
       type: test
@@ -279,6 +280,7 @@ functions:
         script: |
           ${PREPARE_SHELL}
           cd ${DRIVERS_TOOLS}/.evergreen/auth_aws
+          . ./activate_venv.sh
           ${MONGODB_BINARIES}/mongo aws_e2e_assume_role.js
     - command: shell.exec
       type: test
@@ -311,6 +313,7 @@ functions:
         script: |
           ${PREPARE_SHELL}
           cd ${DRIVERS_TOOLS}/.evergreen/auth_aws
+          . ./activate_venv.sh
           ${MONGODB_BINARIES}/mongo aws_e2e_ec2.js
     - command: shell.exec
       type: test
@@ -383,6 +386,7 @@ functions:
           EOF
 
           cat setup.js
+          . ./activate_venv.sh
           mongo --nodb setup.js aws_e2e_ecs.js
   run-ocsp-test:
     - command: shell.exec

.evergreen/config.yml.in

@@ -282,6 +282,7 @@ functions:
         script: |
           ${PREPARE_SHELL}
           cd ${DRIVERS_TOOLS}/.evergreen/auth_aws
+          . ./activate_venv.sh
           ${MONGODB_BINARIES}/mongo aws_e2e_regular_aws.js
     - command: shell.exec
       type: test
@@ -311,6 +312,7 @@ functions:
         script: |
           ${PREPARE_SHELL}
           cd ${DRIVERS_TOOLS}/.evergreen/auth_aws
+          . ./activate_venv.sh
           ${MONGODB_BINARIES}/mongo aws_e2e_assume_role.js
     - command: shell.exec
       type: test
@@ -344,6 +346,7 @@ functions:
         script: |
           ${PREPARE_SHELL}
           cd ${DRIVERS_TOOLS}/.evergreen/auth_aws
+          . ./activate_venv.sh
           ${MONGODB_BINARIES}/mongo aws_e2e_ec2.js
     - command: shell.exec
       type: test
@@ -419,6 +422,7 @@ functions:
           EOF
 
           cat setup.js
+          . ./activate_venv.sh
           mongo --nodb setup.js aws_e2e_ecs.js
 
   "run-ocsp-test":

.evergreen/run-mongodb-aws-ecs-test.sh

@@ -16,5 +16,5 @@ export NVM_DIR="${PROJECT_DIRECTORY}/node-artifacts/nvm"
 set -x
 
 # run the tests
-npm install aws4 
+npm install aws4
 MONGODB_URI=$MONGODB_URI MONGODB_UNIFIED_TOPOLOGY=1 npx mocha test/functional/mongodb_aws.test.js