Update to conda combine; cleanup

[jmduarte]

See https://github.com/cms-analysis/HiggsAnalysis-CombinedLimit/tree/112x#standalone-compilation-with-conda

and clean up code (make notebooks -> python scripts, remove unnecessary notebooks, etc.)