Better sandbox error parse

[mrjoelkemp]

Currently, the error prettifying only works for non-sandbox errors.

Users might be confused seeing a somewhat cryptic error for code that should work.

The error message should be something like:

phpinfo() is an unsafe method. Please fork the project for an unsandboxed experience.

--- Want to back this issue? **[Post a bounty on it!](https://www.bountysource.com/issues/9517560-better-sandbox-error-parse?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F342292&utm_medium=issues&utm_source=github)** We accept bounties via [Bountysource](https://www.bountysource.com/?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F342292&utm_medium=issues&utm_source=github).